Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "49b128d89eaa4418b8e19c3fa5c1a7ce", "updated": "2025-05-07T07:13:51.535Z", "title": "Mushu's Bacon and Egg Breakfast from Mulan", "subtitle": "Be the Mushu to your loved ones by serving this bacon and egg breakfast. It is quick and simple to prepare and will surely bring smiles to their faces.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rice", "water", "eggs", "strips bacon", "vegetable oil" ] } ], "instructions": [ "1. Cook ½ cup of rice with ½ cup of water in a rice cooker. Once the cooker indicates the rice is done, stir gently to release any excess moisture.", "2. Heat the vegetable oil in a frying pan. Fry the bacon until it reaches your preferred crispness. Remove and set aside.", "3. Prepare four sunny side up eggs.", "4. Place the cooked rice in a bowl. Arrange two sunny side up eggs side by side on top to resemble eyes. Position the bacon below the eggs to form a smile shape." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "49b128d89eaa4418b8e19c3fa5c1a7ce", "updated": "2025-05-07T07:13:51.535Z", "title": "Desayuno de tocino y huevo de Mushu de Mulán", "subtitle": "Sé el Mushu para tus seres queridos sirviendo este desayuno de tocino y huevo. Es rápido y sencillo de preparar y seguramente les sacará una sonrisa.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "arroz", "agua", "huevos", "tiras de tocino", "aceite vegetal" ] } ], "instructions": [ "1. Cocina ½ taza de arroz con ½ taza de agua en una arrocera. Una vez que la arrocera indique que el arroz está listo, revuelve suavemente para eliminar el exceso de humedad.", "2. Calienta el aceite vegetal en una sartén. Fríe el tocino hasta alcanzar el punto de crujiente que prefieras. Retira y reserva.", "3. Prepara cuatro huevos estrellados.", "4. Coloca el arroz cocido en un bol. Arregla dos huevos estrellados uno al lado del otro encima para simular los ojos. Coloca el tocino debajo de los huevos formando una sonrisa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.