Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0cecd7a43f824872a3fa86f8df3b46f9", "updated": "2025-05-07T12:36:06.375Z", "title": "Paddy Mint Mocha", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "This festive specialty coffee, traditionally served during the winter holidays aboard Disney Cruise Line ships, offers a delightful conclusion to any dinner party.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "espresso", "chocolate mint syrup", "chocolate syrup, divided", "steamed milk", "whipped cream, for topping", "mint, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the espresso, chocolate mint syrup, and 1 ounce of chocolate syrup in a glass mug.", "Carefully add the warm steamed milk.", "Top with whipped cream and drizzle the remaining chocolate syrup over it.", "Garnish with a sprig of mint if preferred." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0cecd7a43f824872a3fa86f8df3b46f9", "updated": "2025-05-07T12:36:06.375Z", "title": "Mocha Menthe Paddy", "subtitle": "Douceurs et desserts", "description": "Cette spécialité de café festive, traditionnellement servie pendant les fêtes d'hiver à bord des navires Disney Cruise Line, offre une conclusion délicieuse à tout dîner.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "espresso", "sirop de menthe chocolatée", "sirop de chocolat, réparti", "lait vapeur", "crème fouettée, pour la garniture", "menthe, pour décorer" ] } ], "instructions": [ "Mélangez l'espresso, le sirop de menthe chocolatée et 30 ml de sirop de chocolat dans une tasse en verre.", "Ajoutez délicatement le lait chaud à la vapeur.", "Recouvrez de crème fouettée et nappez du reste du sirop de chocolat.", "Décorez d'une branche de menthe si vous le souhaitez." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.