Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "81cdbfd794194d47ab913479aba5c9b3", "updated": "2025-05-07T19:32:22.567Z", "title": "Apple Ginger White Sangria", "subtitle": null, "description": "This recipe is straightforward as it features only one type of fruit: apples. Most nonalcoholic sauvignon blanc varieties already offer citrus notes and some acidity, so adding fresh citrus fruits is optional. However, if you prefer a more citrus-forward flavor, feel free to include oranges or lemons.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unpeeled apple, cored and cut into 1/2" chunks", "nonalcoholic sauvignon blanc", "apple cider", "ginger syrup", "apple fan for garnish" ] } ], "instructions": [ "Place 1/4 cup of apple chunks into a stemless wine glass. You can add more apple if you like or save the rest for another use.", "Pour in the nonalcoholic sauvignon blanc, apple cider, and ginger syrup.", "Stir gently to combine all the ingredients.", "Add a few ice cubes carefully into the glass.", "Finish by garnishing with an apple fan." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Sangrias are simple to prepare, and with the variety of nonalcoholic wines available today, nonalcoholic sangrias can be just as flavorful and nuanced as traditional versions. This recipe can also be scaled up to create a pitcher for serving multiple guests. Simply combine all ingredients in larger quantities in a pitcher, chill in the refrigerator, and add ice just before serving." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "81cdbfd794194d47ab913479aba5c9b3",
        "updated": "2025-05-07T19:32:22.567Z",
        "title": "सेब अदरक सफेद सैंग्रिया",
        "subtitle": null,
        "description": "यह नुस्खा सरल है क्योंकि इसमें केवल एक प्रकार का फल शामिल है: सेब। अधिकांश गैर-मादक सॉविन्योन ब्लांक वेरायटीज़ पहले से ही साइट्रस नोट्स और कुछ अम्लता प्रदान करती हैं, इसलिए ताज़े साइट्रस फल जोड़ना वैकल्पिक है। हालांकि, यदि आप अधिक साइट्रस स्वाद पसंद करते हैं, तो संतरे या नींबू शामिल करना सही रहेगा।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "छिलका वाला सेब, बीज निकाले और 1/2 इंच के टुकड़ों में काटा हुआ",
              "गैर-मादक सॉविन्योन ब्लांक",
              "सेब का सिरका",
              "अदरक सिरप",
              "सजावट के लिए सेब की परत"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1/4 कप सेब के टुकड़े एक स्टेमलेस वाइन ग्लास में डालें। आप चाहें तो ज्यादा सेब डाल सकते हैं या बाकी को किसी अन्य उपयोग के लिए बचा सकते हैं।",
          "गैर-मादक सॉविन्योन ब्लांक, सेब का सिरका, और अदरक सिरप डालें।",
          "सभी सामग्री को धीरे-धीरे मिलाएं।",
          "ग्लास में सावधानी से कुछ बर्फ के टुकड़े डालें।",
          "सेब की परत से सजाकर समाप्त करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "सैंग्रिया बनाना आसान होता है, और आज उपलब्ध गैर-मादक वाइन की विभिन्नता के साथ, गैर-मादक सैंग्रिया भी पारंपरिक संस्करणों जितनी स्वादिष्ट और सूक्ष्म हो सकती है। इस नुस्खे को बड़ी मात्रा में तैयार कर कई मेहमानों के लिए एक पिचर में भी बनाया जा सकता है। सभी सामग्री को बड़ी मात्रा में पिचर में मिलाएं, फ्रिज में ठंडा करें, और परोसने से पहले बर्फ डालें।"
      }
    ]