Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e6948de383b447a6bf6f7e6dcb270365", "updated": "2025-05-07T17:05:10.235Z", "title": "Napa Rose Lavosh", "subtitle": "A Disney Classic", "description": "This simple-to-prepare bread is a staple in the bread basket at Napa Rose and remains one of the restaurant's most popular recipes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil", "cloves garlic, smashed", "finely chopped parsley", "coarse salt, to taste", "freshly ground black pepper, to taste", "lavosh (this flatbread can be purchased in indian and other specialty food markets).", "grated parmigiano-reggiano cheese" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine olive oil, garlic, and parsley; season with salt and pepper to taste.", "Brush the lavosh evenly with the olive oil mixture, then sprinkle with the grated cheese.", "Bake at 350°F for 8 minutes, or until the lavosh is golden brown and slightly crisp.", "Serve warm or at room temperature as a cracker alongside appetizers." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e6948de383b447a6bf6f7e6dcb270365", "updated": "2025-05-07T17:05:10.235Z", "title": "Lavash Napa Rose", "subtitle": "Un clásico de Disney", "description": "Este pan sencillo de preparar es un básico en la cesta de panes de Napa Rose y sigue siendo una de las recetas más populares del restaurante.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de oliva extra virgen", "dientes de ajo aplastados", "perejil finamente picado", "sal gruesa al gusto", "pimienta negra recién molida al gusto", "lavash (este pan plano puede comprarse en mercados indios y otras tiendas de alimentos especializados).", "queso parmigiano-reggiano rallado" ] } ], "instructions": [ "En un bol, mezcle el aceite de oliva, el ajo y el perejil; sazone con sal y pimienta al gusto.", "Unte el lavash de manera uniforme con la mezcla de aceite de oliva, luego espolvoree con el queso rallado.", "Hornee a 175°C (350°F) durante 8 minutos, o hasta que el lavash esté dorado y ligeramente crujiente.", "Sirva caliente o a temperatura ambiente como galleta acompañando aperitivos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]