Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "235ff839ccea42f58fa495fa2f35548f", "updated": "2025-05-07T10:01:49.291Z", "title": "Remy Smoked Cheese", "subtitle": null, "description": "Remy has a great fondness for cheese. Smoked cheeses make a wonderful addition to platters for events and gatherings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "any cheese of your choosing", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Lightly sprinkle black pepper over the cheeses and place them in a smoker.", "Smoke the cheese for as long as possible to enhance the flavor." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "235ff839ccea42f58fa495fa2f35548f", "updated": "2025-05-07T10:01:49.291Z", "title": "Remy Geräucherter Käse", "subtitle": null, "description": "Remy hat eine große Vorliebe für Käse. Geräucherte Käsesorten sind eine wunderbare Ergänzung für Platten bei Veranstaltungen und Zusammenkünften.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "beliebiger Käse nach Wahl", "schwarzer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Leicht schwarzen Pfeffer über die Käsesorten streuen und diese in einen Räucherofen legen.", "Den Käse so lange wie möglich räuchern, um das Aroma zu verstärken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.