Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "483ce754c6444c8782108520748e1d3a", "updated": "2025-05-07T18:34:09.266Z", "title": "Highland Mule", "subtitle": "A whiskey alternative replaces the traditional spirit to add depth and hints of oak and vanilla in this refreshing mocktail.", "description": "This mocktail-inspired version of the Moscow mule uses a whiskey alternative as the base, bringing complexity with subtle notes of oak and vanilla. A quality ginger beer is essential for this drink’s character. It is ideally served in a copper mug, though a highball glass can be used if a copper mug is unavailable.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whiskey alternative", "lime juice", "ginger beer", "dehydrated lime wheel and 3 mint sprigs for garnish" ] } ], "instructions": [ "Add the whiskey alternative and lime juice to a copper mug or highball glass.", "Top with ginger beer and gently stir to combine.", "Fill the mug or glass with crushed ice using a scoop or spoon, then garnish by resting the dehydrated lime wheel on the rim.", "Twist the mint sprigs together to form a small bouquet.", "Lightly slap the mint on your palm to release the aroma and place it on top of the drink." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "The Moscow mule is a versatile drink with many variations achieved by changing its base spirit. Examples include the Jamaican mule (spiced rum), Mexican mule (tequila), and London mule (gin). For a milder ginger taste, ginger ale can be substituted for ginger beer. Additionally, lighter ginger beer options are available for a lower-calorie version." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "483ce754c6444c8782108520748e1d3a", "updated": "2025-05-07T18:34:09.266Z", "title": "हाइलैंड म्यूल", "subtitle": "इस ताज़गी भरे मॉकटेल में परंपरागत मादक पेय के स्थान पर व्हिस्की विकल्प का उपयोग करके ओक और वनीला के सूक्ष्म स्वाद जोड़े गए हैं।", "description": "मॉस्को म्यूल से प्रेरित इस मॉकटेल संस्करण में आधार के रूप में व्हिस्की विकल्प उपयोग किया गया है, जो ओक और वनीला के सूक्ष्म सुगंध के साथ जटिलता लाता है। इस पेय की खासियत के लिए गुणवत्ता वाली अदरक बीयर आवश्यक है। इसे आदर्श रूप से तांबे के मग में परोसा जाता है, हालांकि यदि तांबे का मग उपलब्ध न हो तो हाईबॉल ग्लास का भी उपयोग किया जा सकता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "व्हिस्की विकल्प", "नींबू का रस", "अदरक बीयर", "सजावट के लिए सुखाया हुआ नींबू का पहिया और ३ पुदीने की ताज़ियाँ" ] } ], "instructions": [ "व्हिस्की विकल्प और नींबू का रस तांबे के मग या हाईबॉल ग्लास में डालें।", "अदरक बीयर डालकर धीरे-धीरे मिलाएं।", "मग या ग्लास को क्रश्ड बर्फ से भरें, स्कूप या चम्मच का उपयोग करें, फिर सजावट के लिए सुखाए हुए नींबू के पहिये को किनारे पर रखें।", "पुदीने की ताज़ियों को एक साथ घुमाकर एक छोटा बुके तैयार करें।", "पुदीने को हल्का थपथपाकर उसकी सुगंध छोड़ें और पेय के ऊपर रखें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "मॉस्को म्यूल एक बहुमुखी पेय है जिसमें आधार मादक पेय को बदलकर कई प्रकार बनाए जाते हैं। उदाहरण के लिए जमैका म्यूल (मसालेदार रम), मेक्सिकन म्यूल (टकीला), और लंदन म्यूल (जिन)। यदि अदरक का स्वाद कम तीव्र चाहिए तो अदरक सौफ़र का उपयोग अदरक बीयर की जगह किया जा सकता है। इसके अलावा, कम कैलोरी वाले विकल्प के लिए हल्की अदरक बीयर भी उपलब्ध है।" } ]