Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "47957854d5e54738af051b8d2a7058cc", "updated": "2025-05-07T23:26:41.397Z", "title": "Mozzarella and Chorizo Sandwich", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooking chorizo", "mozzarella", "black pepper", "short ciabatta", "handful of spinach leaves" ] }, { "section": "Sweet onions", "ingredients": [ "seriously good pork sausage", "couple of onions", "butter", "balsamic or sherry vinegar" ] }, { "section": "Sausage and cheese", "ingredients": [ "pork sausage or two", "fontina, comté or some other firm variety cheese" ] } ], "instructions": [ "Cut 130g cooking chorizo into thick diagonal slices and place them in a large, heavy frying pan over medium heat.", "No oil or butter is needed.", "Cook gently for 4-5 minutes, turning halfway, until the sausage releases its oil.", "Layer slices of a large ball of mozzarella (about 150g) over the chorizo, then carefully spoon some of the pan oil over the cheese.", "Cook for 2-3 minutes to allow the cheese to melt—covering with a lid will help—then season with freshly ground black pepper.", "Slice open a short ciabatta and fill it with the chorizo and melted mozzarella, spooning the pan juices over the filling.", "There is no need to butter the bread as the pan juices will keep it deliciously moist.", "Add a handful of spinach leaves inside the ciabatta.", "Press the sandwich gently to let the juices soak into the bread and allow the spinach to soften slightly.", "Cut the ciabatta in half and serve immediately.", "Fry or grill a good quality pork sausage.", "Peel and thinly slice a couple of onions, then cook them in a little butter until very soft.", "Stir in a splash of balsamic or sherry vinegar.", "Add the cooked onions to the sausage when placing it into a roll.", "Fry or grill one or two pork sausages.", "Slice them in half and place cut-side up on a grill pan.", "Top with a slice of firm cheese such as fontina or Comté and grill until the cheese melts.", "Place the sausage and melted cheese into a roll and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The key to this sandwich is the flavorful juices." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "47957854d5e54738af051b8d2a7058cc", "updated": "2025-05-07T23:26:41.397Z", "title": "मोज़ारेला और चोरिज़ो सैंडविच", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पकाने वाला चोरिज़ो", "मोज़ारेला", "काली मिर्च", "छोटा चियाबट्टा", "एक मुट्ठी पालक के पत्ते" ] }, { "section": "मिठे प्याज़", "ingredients": [ "बेहतरीन सूअर का मांस सॉसेज", "दो प्याज़", "मक्खन", "बालस्मिक या शेरी सिरका" ] }, { "section": "सॉसेज और पनीर", "ingredients": [ "सूअर का मांस सॉसेज या दो", "फोंटीना, कॉम्टे या कोई अन्य कठोर प्रकार का पनीर" ] } ], "instructions": [ "130 ग्राम पकाने वाला चोरिज़ो मोटे तिरछे टुकड़ों में काटें और मध्यम आंच पर एक बड़े, भारी तवे में रखें।", "तलने के लिए तेल या मक्खन की जरूरत नहीं है।", "धीमे आंच पर 4-5 मिनट पकाएं, बीच-बीच में पलटें, जब तक सॉसेज का तेल निकल न जाए।", "चोरिज़ो के ऊपर लगभग 150 ग्राम मोज़ारेला की मोटी स्लाइस रखें, फिर सावधानी से तवे के तेल को पनीर पर डालें।", "पनीर को पिघलाने के लिए 2-3 मिनट पकाएं — ढक्कन से ढकने से मदद मिलेगी — फिर ताज़ा पिसी हुई काली मिर्च डालें।", "एक छोटा चियाबट्टा काटें और उसमें चोरिज़ो और पिघली हुई मोज़ारेला भरें, तवे के रस को कटावन पर डालते हुए।", "ब्रेड पर मक्खन लगाने की जरूरत नहीं क्योंकि तवे के रस इसे स्वादिष्ट रूप से नमी बनाएंगे।", "चियाबट्टा के अंदर एक मुट्ठी पालक के पत्ते डालें।", "सैंडविच को हल्के से दबाएं ताकि रस ब्रेड में समा जाए और पालक थोड़ा नरम हो जाए।", "चियाबट्टा को आधा काटें और तुरंत परोसें।", "अच्छी गुणवत्ता वाला सूअर का मांस सॉसेज फ्राई या ग्रिल करें।", "दो प्याज़ छीलकर पतले स्लाइस में काटें, फिर थोड़ा मक्खन में बहुत नरम होने तक पकाएं।", "थोड़ा बालस्मिक या शेरी सिरका डालें और मिलाएं।", "जब सॉसेज को रोल में रखें तो उसमें पकाए हुए प्याज़ मिलाएं।", "एक या दो सूअर का मांस सॉसेज फ्राई या ग्रिल करें।", "उन्हें आधा काटकर कटे हुए हिस्से को ऊपर करके ग्रिल पैन पर रखें।", "फोंटीना या कॉम्टे जैसे कठोर पनीर की स्लाइस ऊपर रखें और पनीर पिघलने तक ग्रिल करें।", "सॉसेज और पिघला हुआ पनीर रोल में डालें और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "इस सैंडविच की खासियत इसके स्वादिष्ट रस हैं।" } ]