Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "abc06180161a41988bc11a47db3f5935", "updated": "2025-05-08T06:27:19.565Z", "title": "Bouillon Dashi Vegan", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spring water (or tap water).", "kombu seaweed", "dried shiitake mushrooms", "vegan soy sauce" ] } ], "instructions": [ "Placez les morceaux d'algues et les champignons séchés dans une grande casserole, puis ajoutez l'eau et la sauce soja.", "Portez à frémissement pendant 15 minutes, puis retirez la casserole du feu.", "Laissez reposer, couvert, pendant 30 minutes avant de filtrer la préparation.", "Votre bouillon est prêt !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "abc06180161a41988bc11a47db3f5935", "updated": "2025-05-08T06:27:19.565Z", "title": "Caldo Dashi Vegan", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "água mineral (ou água da torneira).", "alga kombu", "cogumelos shiitake secos", "molho de soja vegano" ] } ], "instructions": [ "Coloque os pedaços de alga e os cogumelos secos numa panela grande, depois adicione a água e o molho de soja.", "Leve a ferver em fogo brando por 15 minutos, depois retire a panela do fogo.", "Deixe repousar, coberto, por 30 minutos antes de coar a preparação.", "O seu caldo está pronto!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]