Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "08fb9f276e504904a906630d62314bdc", "updated": "2025-05-07T11:08:59.775Z", "title": "Pancake Milkshake", "subtitle": null, "description": "Inspired by the fun characters from popular arcade games, Pancake Milkshake combines two beloved treats into one delicious drink. This recipe blends pancakes and milkshake into a delightful and indulgent beverage perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pancake mix", "egg", "+ (236.588 ml) milk (divided).", "ice cream", "maple syrup", "maple extract" ] } ], "instructions": [ "Prepare mini pancakes by combining the pancake mix with the egg and 1/2 cup of milk, then cook them on a pan until golden.", "In a blender, combine the ice cream, remaining 1 cup of milk, maple syrup, and maple extract; blend until smooth.", "Add a portion of the cooked mini pancakes to the blender and blend again until well incorporated.", "Pour the milkshake into glasses, garnish with extra mini pancakes, and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "08fb9f276e504904a906630d62314bdc", "updated": "2025-05-07T11:08:59.775Z", "title": "Pfannkuchen-Milchshake", "subtitle": null, "description": "Inspiriert von den lustigen Figuren aus bekannten Arcade-Spielen kombiniert der Pfannkuchen-Milchshake zwei beliebte Leckereien zu einem köstlichen Getränk. Dieses Rezept vereint Pfannkuchen und Milchshake zu einem genussvollen und verwöhnenden Getränk, perfekt für jeden Anlass.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Pfannkuchenteig", "Ei", "+ (236,588 ml) Milch (geteilt).", "Speiseeis", "Ahornsirup", "Ahornaroma" ] } ], "instructions": [ "Bereite kleine Pfannkuchen zu, indem du den Pfannkuchenteig mit dem Ei und 120 ml Milch (1/2 Tasse) vermischst und sie dann in einer Pfanne goldbraun backst.", "Gib im Mixer das Speiseeis, die restlichen 240 ml Milch (1 Tasse), Ahornsirup und Ahornaroma hinzu; mixe, bis die Masse glatt ist.", "Füge einen Teil der gebackenen kleinen Pfannkuchen zum Mixer hinzu und mixe erneut, bis alles gut vermischt ist.", "Gieße den Milchshake in Gläser, garniere ihn mit zusätzlichen kleinen Pfannkuchen und serviere ihn sofort." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.