Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f4627c4cb7f94fb7af2c971932f43486", "updated": "2025-05-07T09:48:10.835Z", "title": "Grilled and Stuffed Tomatoes Inspired by Classic Ratatouille", "subtitle": null, "description": "Tomato soup was a turning point for Remy, making tomatoes a key ingredient in his story. This recipe features grilled tomatoes filled with a flavorful cheese mixture, reflecting elements of Remy's journey. It is a simple and delicious dish to prepare. Let's begin.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes", "olive oil", "beans", "grated cheese", "finely diced onion", "finely diced thyme leaves", "chili flakes", "salt", "lemon juice", "finely minced leaves" ] } ], "instructions": [ "Preheat the grill.", "Remove the stems from the tomatoes.", "Cut the tomatoes in half and carefully remove all the seeds from the center.", "Brush olive oil on both sides of the tomato halves using a brush.", "In a separate bowl, combine the beans, cheese, onion, thyme, chili flakes, and salt.", "Mix the ingredients thoroughly.", "Scoop the mixture into the hollowed centers of the tomatoes.", "Create a box shape using two pieces of foil.", "Spray cooking oil onto the foil to prevent sticking.", "Place the foil box on the grill over medium heat and set the stuffed tomatoes inside.", "Close the grill and cook for 8-10 minutes over medium heat.", "When the cheese has melted and the tomatoes have softened, they are ready.", "Drizzle lemon juice over the tomatoes.", "Garnish with minced leaves of parsley.", "Serve this flavorful dish and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f4627c4cb7f94fb7af2c971932f43486",
        "updated": "2025-05-07T09:48:10.835Z",
        "title": "क्लासिक रैटाटुई से प्रेरित ग्रिल्ड और स्टफ्ड टमाटर",
        "subtitle": null,
        "description": "टमाटर का सूप रेमी के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था, जिसने टमाटरों को उसकी कहानी का एक मुख्य घटक बना दिया। यह रेसिपी ग्रिल्ड टमाटरों को स्वादिष्ट पनीर मिश्रण से भरे हुए दिखाती है, जो रेमी की यात्रा के तत्वों को दर्शाती है। यह एक सरल और स्वादिष्ट व्यंजन है जिसे तैयार करना आसान है। चलिए शुरू करते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "टमाटर",
              "जैतून का तेल",
              "राजमा",
              "कसा हुआ पनीर",
              "बारीक कटा हुआ प्याज",
              "बारीक कटी हुई अजमोद की पत्तियाँ",
              "मिर्च के फ्लेक्स",
              "नमक",
              "नींबू का रस",
              "बारीक कटी हुई पत्तियाँ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ग्रिल को पहले से गरम करें।",
          "टमाटरों से डंठल हटा दें।",
          "टमाटरों को आधा काटें और ध्यान से बीच से सभी बीज निकाल दें।",
          "ब्रश की मदद से टमाटर की आधी कटियों के दोनों तरफ जैतून का तेल लगाएं।",
          "एक अलग कटोरी में राजमा, पनीर, प्याज, अजमोद, मिर्च के फ्लेक्स, और नमक मिलाएं।",
          "सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण को टमाटरों के खोखले भागों में भरें।",
          "दो टुकड़े फॉयल लेकर एक बॉक्स आकार बनाएं।",
          "चिपकने से रोकने के लिए फॉयल पर कुकिंग ऑयल स्प्रे करें।",
          "फॉयल बॉक्स को मध्यम आंच पर ग्रिल पर रखें और स्टफ्ड टमाटरों को अंदर रखें।",
          "ग्रिल को बंद करें और 8-10 मिनट तक मध्यम आंच पर पकाएं।",
          "जब पनीर पिघल जाए और टमाटर नरम हो जाएं, तब वे तैयार होते हैं।",
          "टमाटरों पर नींबू का रस डालें।",
          "कटी हुई अजमोद की पत्तियों से सजाएं।",
          "इस स्वादिष्ट व्यंजन को परोसें और आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]