Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "af541161e4b343da9056d3e75de43b11", "updated": "2025-05-07T07:55:14.286Z", "title": "Lotus Flower Cookies Inspired by Percy Jackson", "subtitle": "This cookie recipe brings a unique twist to classic cookies, featuring a subtle hint of rose water that perfectly complements the overall flavor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salt", "flour (all-purpose).", "powdered sugar", "vanilla extract", "rose water", "pink frosting", "# 366 tip and decorating bag" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 325 degrees F.", "In a medium-sized bowl, combine the flour and salt.", "In a separate large bowl, beat the powdered sugar with butter until light and fluffy. Add the rose water and vanilla extract, mixing well.", "Gradually blend the dry ingredients with the wet mixture, kneading until a dough forms.", "Divide the dough in half, wrap each portion in plastic wrap, and refrigerate to chill.", "Remove the dough from the refrigerator and roll out to about ½-inch thickness.", "Use a cookie cutter to cut out circles from the dough.", "Place the cookie rounds on a baking sheet lined with parchment paper.", "Bake the cookies for 12 minutes.", "Once baked, let the cookies cool completely. Then, using the #366 tip with pink frosting, pipe designs on top to create a lotus flower effect.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "af541161e4b343da9056d3e75de43b11",
        "updated": "2025-05-07T07:55:14.286Z",
        "title": "पर्सी जैक्सन से प्रेरित कमल के फूल के कुकीज",
        "subtitle": "यह कुकी रेसिपी क्लासिक कुकीज में एक अनोखा ट्विस्ट लाती है, जिसमें गुलाब जल का हल्का सा स्वाद होता है जो कुल स्वाद को पूरी तरह से पूरा करता है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नमक",
              "मैदा (सर्व-उद्देश्यीय).",
              "पाउडर चीनी",
              "वनीला एक्स्ट्रैक्ट",
              "गुलाब जल",
              "गुलाबी फ्रॉस्टिंग",
              "# 366 टिप और सजावट बैग"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 325 डिग्री फारेनहाइट पर पहले से गरम करें।",
          "एक मध्यम कटोरे में, मैदा और नमक मिलाएं।",
          "एक अलग बड़े कटोरे में, बटर के साथ पाउडर चीनी को हल्का और फूला हुआ होने तक फेंटें। गुलाब जल और वनीला एक्स्ट्रैक्ट डालें, अच्छी तरह मिलाएं।",
          "सूखे सामग्री को धीरे-धीरे गीले मिश्रण में मिलाएं, तब तक गूंथें जब तक आटा बन न जाए।",
          "आटे को दो भागों में बाँटें, प्रत्येक हिस्से को प्लास्टिक रैप में लपेटें, और ठंडा करने के लिए फ्रिज में रखें।",
          "फ्रिज से आटा निकालें और लगभग ½ इंच मोटाई तक बेलें।",
          "आटे से कुकी कटर का उपयोग कर वृत्त काटें।",
          "कुकीज को बेकिंग शीट पर रखें जिसपर पार्चमेंट पेपर लगा हो।",
          "कुकीज को 12 मिनट तक बेक करें।",
          "बेक होने के बाद, कुकीज को पूरी तरह से ठंडा होने दें। फिर #366 टिप का उपयोग कर गुलाबी फ्रॉस्टिंग के साथ कमल के फूल जैसा डिज़ाइन बनाएं।",
          "तत्काल परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]