Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e0c8557ae1e4816b34fe2049a81f7ef", "updated": "2025-05-07T08:54:22.712Z", "title": "Skinner's Corn Dogs", "subtitle": null, "description": "Skinner was the head chef at Gusteau's kitchen. After Linguini gained fame, Skinner felt threatened. As a distinctive Pixar character, with his short stature and intense demeanor, he effectively portrayed the main antagonist. He managed Gusteau's kitchen and its staff for a year, while also running a side business selling corn dogs and burritos. Without further delay, here is a simple and delicious corn dog recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow cornmeal", "flour", "salt", "black pepper", "white sugar", "baking powder", "egg white", "milk", "vegetable oil for frying", "beef frankfurters", "wooden skewers" ] } ], "instructions": [ "Set the stove to medium heat and preheat the oil in a saucepan.", "In a medium-sized bowl, whisk together the egg white and milk. Then add sugar, salt, pepper, baking powder, and cornmeal, mixing well to combine.", "Insert the wooden skewers into the frankfurters and roll each one to coat evenly with the batter.", "Fry 2-3 corn dogs at a time for about 3 minutes or until they turn light brown.", "Drain the corn dogs on paper towels to remove excess oil.", "Serve warm with mustard sauce, tomato ketchup, or any preferred sauces and toppings.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e0c8557ae1e4816b34fe2049a81f7ef", "updated": "2025-05-07T08:54:22.712Z", "title": "Corn Dogs do Skinner", "subtitle": null, "description": "Skinner foi o chef principal da cozinha do Gusteau. Depois que Linguini ganhou fama, Skinner se sentiu ameaçado. Como um personagem marcante da Pixar, com sua estatura baixa e comportamento intenso, ele representou com eficácia o principal antagonista. Ele gerenciou a cozinha do Gusteau e sua equipe durante um ano, enquanto também dirigia um negócio paralelo vendendo corn dogs e burritos. Sem mais demora, aqui está uma receita simples e deliciosa de corn dog.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "fubá amarelo", "farinha de trigo", "sal", "pimenta-do-reino preta", "açúcar branco", "fermento em pó", "clara de ovo", "leite", "óleo vegetal para fritar", "salsichas tipo frankfurter", "espetos de madeira" ] } ], "instructions": [ "Ajuste o fogão para fogo médio e pré-aqueça o óleo em uma panela.", "Em uma tigela média, bata a clara de ovo e o leite. Em seguida, adicione o açúcar, o sal, a pimenta, o fermento em pó e o fubá, misturando bem até combinar.", "Insira os espetos de madeira nas salsichas frankfurter e enrole cada uma para cobrir uniformemente com a massa.", "Frite 2-3 corn dogs de cada vez por cerca de 3 minutos ou até que fiquem dourados claros.", "Escorra os corn dogs em papel toalha para remover o excesso de óleo.", "Sirva quente com molho de mostarda, ketchup de tomate ou quaisquer molhos e acompanhamentos de sua preferência.", "Aproveite!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.