Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b1543b7a156340348b968d1c28e61291", "updated": "2025-05-07T05:22:14.052Z", "title": "Hawaiian Pizza", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pineapple in syrup", "pizza dough", "tomato sauce", "cooked ham", "grated parmesan", "salt, pepper" ] } ], "instructions": [ "Place the pizza dough on a baking sheet lined with parchment paper.", "Spread the tomato sauce evenly over the dough.", "Add the ham pieces and pineapple slices on top.", "Sprinkle with grated Parmesan cheese.", "Season with salt and pepper to taste.", "Bake in the oven for 25 minutes, then serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b1543b7a156340348b968d1c28e61291", "updated": "2025-05-07T05:22:14.052Z", "title": "Pizza Hawaiana", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "ananas sciroppato", "impasto per pizza", "salsa di pomodoro", "prosciutto cotto", "parmigiano grattugiato", "sale, pepe" ] } ], "instructions": [ "Posiziona l'impasto per pizza su una teglia foderata con carta da forno.", "Distribuisci uniformemente la salsa di pomodoro sull'impasto.", "Aggiungi i pezzi di prosciutto e le fettine di ananas sopra.", "Cospargi con parmigiano grattugiato.", "Condisci con sale e pepe a piacere.", "Cuoci in forno per 25 minuti, poi servi." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]