Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "00950192d28546efbb0c23fa31be71f4", "updated": "2025-05-07T12:28:22.656Z", "title": "Frozen Dragon Berry Colada", "subtitle": "Festival Favorite to Remember", "description": "The Caribbean Marketplace was first introduced at the EPCOT International Food & Wine Festival in 1996 and was renamed Floribbean from 1997 to 1999. After a break, the Caribbean Marketplace returned from 2011 to 2012 featuring this sweet cocktail complemented by island-inspired flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacardi dragon berry rum", "strawberry puree", "piña colada mix", "wedges of pineapple and dragon fruit, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine Bacardi Dragon Berry Rum, strawberry puree, and piña colada mix in a blender with 1 cup of ice; blend until smooth.", "Pour the mixture into a tall glass and garnish with pineapple and dragon fruit wedges." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "00950192d28546efbb0c23fa31be71f4", "updated": "2025-05-07T12:28:22.656Z", "title": "Gefrorene Dragon Berry Colada", "subtitle": "Festival-Liebling zum Erinnern", "description": "Der Caribbean Marketplace wurde erstmals 1996 auf dem EPCOT International Food & Wine Festival eingeführt und von 1997 bis 1999 in Floribbean umbenannt. Nach einer Pause kehrte der Caribbean Marketplace von 2011 bis 2012 mit diesem süßen Cocktail zurück, der von von Inselaromen inspirierten Geschmacksnoten ergänzt wird.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Bacardi Dragon Berry Rum", "Erdbeerpüree", "Piña-Colada-Mix", "Stücke von Ananas und Drachenfrucht zum Garnieren" ] } ], "instructions": [ "Bacardi Dragon Berry Rum, Erdbeerpüree und Piña-Colada-Mix mit 1 Tasse Eis in einem Mixer vermengen; mixen, bis die Mischung glatt ist.", "Die Mischung in ein hohes Glas gießen und mit Ananas- und Drachenfruchtstücken garnieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]