Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3523cff0c508407690ff0959e223054b", "updated": "2025-05-07T18:11:52.606Z", "title": "Cherry Vanilla Blush", "subtitle": "A champagne cocktail crafted effortlessly in the serving glass.", "description": "This champagne cocktail is simple to prepare, as all ingredients are combined directly in the glass you'll serve. The tart cherry juice offers a rich, earthy flavor that pairs beautifully with vanilla, while the sparkling brut adds refreshing bubbles and texture. Consider it a sophisticated twist on the classic mimosa.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tart cherry juice", "cherry syrup", "alcohol-free vanilla extract", "nonalcoholic sparkling brut", "maraschino cherries for garnish" ] } ], "instructions": [ "Pour the tart cherry juice, cherry syrup, and vanilla extract into a large wine glass.", "Add two large ice cubes and stir gently to blend the ingredients.", "Top off with nonalcoholic sparkling brut and give a light stir.", "Garnish by skewering the maraschino cherries on a cocktail pick." ], "notes_ingredients": "A convenient way to obtain cherry syrup is to use the syrup found in a jar of standard maraschino cherries. Alternatively, brands like Monin and Torani offer bottled cherry syrup.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3523cff0c508407690ff0959e223054b", "updated": "2025-05-07T18:11:52.606Z", "title": "चेरी वेनिला ब्लश", "subtitle": "सेविंग ग्लास में आसानी से बनाया गया शैम्पेन कॉकटेल।", "description": "यह शैम्पेन कॉकटेल तैयार करना सरल है, क्योंकि सभी सामग्री सीधे उस गिलास में मिलाई जाती हैं जिसमें परोसा जाएगा। टार्टर चेरी जूस एक समृद्ध, मिट्टी जैसा स्वाद प्रदान करता है जो वेनिला के साथ खूबसूरती से मेल खाता है, जबकि स्पार्कलिंग ब्रूट ताजा बुलबुले और बनावट जोड़ता है। इसे क्लासिक मिमोसा पर एक परिष्कृत बदलाव माना जा सकता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "खट्टा चेरी का रस", "चेरी सिरप", "नॉन-अल्कोहल वेनिला अर्क", "नॉन-अल्कोहलिक स्पार्कलिंग ब्रूट", "गार्निश के लिए मराशीनो चेरी" ] } ], "instructions": [ "खट्टा चेरी का रस, चेरी सिरप, और वेनिला अर्क एक बड़े वाइन ग्लास में डालें।", "दो बड़े आइस क्यूब डालें और सामग्री के मिलने तक धीरे से हिलाएं।", "नॉन-अल्कोहलिक स्पार्कलिंग ब्रूट डालें और हल्का हिलाएं।", "मराशीनो चेरी को एक कॉकटेल पिक पर लगाकर गार्निश करें।" ], "notes_ingredients": "चेरी सिरप प्राप्त करने का एक आसान तरीका यह है कि स्टैंडर्ड मराशीनो चेरी के जार में मिलने वाले सिरप का उपयोग करें। वैकल्पिक रूप से, मोनिन और तोरानी जैसे ब्रांड बोतलबंद चेरी सिरप प्रदान करते हैं।", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.