Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8d7903602de543d9be9eb47a7ab55af5", "updated": "2025-05-08T08:40:57.142Z", "title": "Spirited Away Red Bean Buns", "subtitle": null, "description": "While working in a mystical bathhouse, Chihiro helps free the spirit of a polluted river. In gratitude, the spirit gives her a unique dumpling. Chihiro sets the dumpling aside and then shares an anpan with her co-worker, Lin, after a long day. These sweet buns, popular in Japan much like donuts are in the United States, are traditionally filled with red bean paste, though fillings like sesame or chestnut are also common. In the film, the bun is nearly as large as Chihiro's face, and she appears to be savoring it as a meal. Chihiro samples the unusual dumpling, which surprises her, and she quells the taste with another bite of anpan. Later, she uses the gift to help release a spirit named No-Face from its insatiable hunger. The importance of balance is a key theme in Japanese cuisine, and Spirited Away thoughtfully explores the consequences of overeating. Fortunately, you can enjoy these delicious Red Bean Buns without concern.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk", "active dry yeast", "flour, divided", "baking powder", "salt", "sugar", "red bean paste", "agar-agar powder", "olive oil to prevent sticking" ] } ], "instructions": [ "Combine the milk, yeast, 1 cup of flour, baking powder, salt, and sugar in a large mixing bowl and stir well to form a soft dough.", "Transfer the dough to a floured surface, sprinkling generously with flour. Roll and knead the dough, adding flour as needed, for 10 to 15 minutes.", "Stretch the dough gently; it should become thin enough to let light pass through without tearing. Once achieved, shape the dough into a ball, place it in a container, cover, and let it rest in a warm place for 1 ½ hours.", "While the dough rests, combine the red bean paste and agar powder in a saucepan with enough water to cover the paste. Heat over medium heat, stirring constantly, until the water evaporates. Allow the mixture to cool.", "Remove the dough ball, spread it out into a rectangle on a floured surface, and roll it into a log. Divide the dough into three large portions to shape the buns.", "Pinch the tops of each piece, then roll them into smooth, round balls. Cover and let them rest for 20 minutes.", "Flatten each dough ball with a rolling pin, making the edges thicker than the center. Spoon the red bean paste mixture onto each round. Neatly fold the edges to enclose the filling. Lightly coat your fingers with olive oil and twist the tops to seal the buns securely.", "Place the buns on parchment paper with the sealed side down and let them rest for 10 minutes.", "Steam the buns for 10 minutes until cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8d7903602de543d9be9eb47a7ab55af5", "updated": "2025-05-08T08:40:57.142Z", "title": "स्पिरिटेड अवे रेड बीन बन", "subtitle": null, "description": "एक रहस्यमय स्नानघर में काम करते हुए, चिहिरो एक प्रदूषित नदी की आत्मा को मुक्त करने में मदद करती है। आभार स्वरूप, आत्मा उसे एक अनोखा पकोड़ा देती है। चिहिरो पकोड़ा अलग रखती है और फिर एक लंबे दिन के बाद अपने सहकर्मी लिन के साथ आनपान साझा करती है। ये मीठे बन, जो जापान में डोनट्स की तरह लोकप्रिय हैं, पारंपरिक रूप से रेड बीन्स की पेस्ट से भरे होते हैं, हालांकि आटे जैसे तिल या चेस्टनट का भी उपयोग सामान्य है। फिल्म में, बन लगभग चिहिरो के चेहरे के बराबर बड़ा होता है, और वह इसे भोजन के रूप में चखती दिखती है। चिहिरो असामान्य पकोड़े का स्वाद लेती है, जो उसे आश्चर्यचकित करता है, और वह एक और बाइट के साथ स्वाद को दबा देती है। बाद में, वह इस तोहफे का उपयोग नो-फेस नामक आत्मा को उसकी अतृप्त भूख से मुक्त करने में मदद करने के लिए करती है। संतुलन का महत्व जापानी भोजन का एक मुख्य विषय है, और स्पिरिटेड अवे भोजन अधिक लेने के परिणामों की सूक्ष्मता से खोज करता है। सौभाग्य से, आप इन स्वादिष्ट रेड बीन बन का आनंद बिना किसी चिंता के ले सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "दूध", "सक्रिय सूखी खमीर", "आटा, विभाजित", "बेकिंग पाउडर", "नमक", "शक्कर", "लाल राजमा की पेस्ट", "अगर-अगर पाउडर", "चिपकने से रोकने के लिए जैतून का तेल" ] } ], "instructions": [ "दूध, खमीर, 1 कप आटा, बेकिंग पाउडर, नमक, और शक्कर को एक बड़े मिक्सिंग बाउल में मिलाएं और अच्छी तरह मिलाकर नरम आटा बनाएं।", "आटे को आटे वाली सतह पर स्थानांतरित करें, generously आटा छिड़कें। आटे को बेलें और गूंथें, आवश्यकतानुसार आटा डालते हुए, 10 से 15 मिनट तक।", "आटे को धीरे से फैलाएं; यह इतना पतला होना चाहिए कि बिना फटे प्रकाश पार हो सके। जब यह हो जाए, तो आटे को गेंद के आकार में बनाएं, एक कंटेनर में रखें, ढक दें, और इसे 1 ½ घंटे के लिए गर्म जगह पर आराम करने दें।", "जब आटा आराम कर रहा हो, लाल राजमा की पेस्ट और अगर पाउडर को एक सॉसपैन में डालें, जिसमें पेस्ट को ढकने के लिए पर्याप्त पानी हो। मध्यम आंच पर लगातार हिलाते हुए गर्म करें जब तक पानी उड़ न जाए। मिश्रण को ठंडा होने दें।", "आटे की गेंद को निकालें, आटे वाली सतह पर एक आयताकार में फैला दें, और इसे एक लॉग में रोल करें। आटे को तीन बड़े हिस्सों में विभाजित करें ताकि बन बन सकें।", "प्रत्येक हिस्से के ऊपर के हिस्से को दबाएं, फिर उन्हें चिकनी, गोल गेंदों में रोल करें। ढककर 20 मिनट के लिए आराम करने दें।", "प्रत्येक आटे की गेंद को बेलन से फैलाएं, किनारे केंद्र से मोटे रहें। प्रत्येक राउंड पर लाल राजमा की पेस्ट मिश्रण डालें। किनारों को सावधानी से मोड़ें ताकि फिलिंग अच्छी तरह से बंद हो जाए। अपने उंगलियों को हल्का जैतून के तेल से कोट करें और बनों को सुरक्षित रूप से सील करने के लिए ऊपर के हिस्सों को मोड़ें।", "बनों को सील की हुई साइड नीचे रखकर पार्चमेंट पेपर पर रखें और 10 मिनट के लिए आराम करें।", "बनों को 10 मिनट तक भाप में पकाएं जब तक वे पूरी तरह से पक न जाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]