Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cd2fb3dc94dd4a099b25b3d999ccec5f", "updated": "2025-05-08T03:07:14.797Z", "title": "Satay Drumsticks", "subtitle": null, "description": "A rich, nutty, and spicy dish that's perfect for enjoying with your fingers.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "crunchy peanut butter", "thai red curry paste", "rice wine vinegar", "sesame oil", "tamarind paste", "golden caster sugar", "water", "chicken drumsticks", "beansprouts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 200°C/Gas mark 6.", "In a mixing bowl, combine 250g crunchy peanut butter with 2 tablespoons of Thai red curry paste, 2 tablespoons of rice wine vinegar, 2 tablespoons of sesame oil, 2 tablespoons of tamarind paste, 3 tablespoons of golden caster sugar, and 400ml water.", "Stir the mixture thoroughly, then pour it over 8 large chicken drumsticks in a baking dish and bake for approximately 45 minutes.", "Transfer the drumsticks to a warm plate, toss 150g beansprouts in the remaining sauce in the baking dish, and serve alongside the drumsticks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cd2fb3dc94dd4a099b25b3d999ccec5f",
        "updated": "2025-05-08T03:07:14.797Z",
        "title": "साटे ड्रमस्टिक्स",
        "subtitle": null,
        "description": "एक समृद्ध, मेवा जैसी, और मसालेदार व्यंजन जो अंगुलियों से खाने के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "करारा मूंगफली का मक्खन",
              "थाई लाल करी पेस्ट",
              "चावल की शराब सिरका",
              "तिल का तेल",
              "इमली का पेस्ट",
              "गोल्डन कैस्टर शुगर",
              "पानी",
              "चिकन ड्रमस्टिक्स",
              "मूंगफली के अंकुर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 200°C/गैस मार्क 6 पर प्रीहीट करें।",
          "एक मिक्सिंग बाउल में 250 ग्राम करारा मूंगफली का मक्खन, 2 टेबलस्पून थाई लाल करी पेस्ट, 2 टेबलस्पून चावल की शराब सिरका, 2 टेबलस्पून तिल का तेल, 2 टेबलस्पून इमली का पेस्ट, 3 टेबलस्पून गोल्डन कैस्टर शुगर, और 400 मिली पानी मिलाएँ।",
          "मिश्रण को अच्छी तरह हिलाएँ, फिर इसे एक बेकिंग डिश में रखे 8 बड़े चिकन ड्रमस्टिक्स पर डालें और लगभग 45 मिनट तक बेक करें।",
          "ड्रमस्टिक्स को गरम प्लेट में स्थानांतरित करें, बची हुई सॉस में 150 ग्राम मूंगफली के अंकुर डालकर टॉस करें, और इन्हें ड्रमस्टिक्स के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]