Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bc67a8c76e3b467692f71c047d501e75", "updated": "2025-05-07T08:01:20.211Z", "title": "Shrek's Gingerbread Man", "subtitle": "If you loved Shrek as a child, you’re probably familiar with Gingy. This recipe shows you how to create that iconic gingerbread man from the movie.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cake and cookie mix", "flour", "butter", "egg", "pastry tip no3.", "piping bags", "purple gumdrops" ] } ], "instructions": [ "1. In a mixing bowl, blend the cookie mix, egg, flour, and butter using a spoon.", "2. When the dough reaches an elastic texture, cover it with plastic wrap and refrigerate for 20 minutes to chill.", "3. Roll out the dough and cut it into a gingerbread man shape using a cookie cutter.", "4. Arrange the shapes on a baking sheet lined with parchment paper. Bake at 400°F for 6 minutes.", "5. Remove the cookies from the oven and allow them to cool. Break the legs in half to replicate Gingy’s characteristic look.", "6. After the cookies have cooled, fill the piping bags with icing and decorate your gingerbread man to resemble Gingy.", "7. Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "bc67a8c76e3b467692f71c047d501e75", "updated": "2025-05-07T08:01:20.211Z", "title": "श्रेकर का अदरक ब्रेड मैन", "subtitle": "यदि आप बचपन में श्रेक से प्यार करते थे, तो आप शायद गिंगी से परिचित होंगे। यह रेसिपी आपको उस फिल्म से उस प्रसिद्ध अदरक ब्रेड मैन को बनाने का तरीका दिखाती है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "केक और कुकी मिश्रण", "मैदा", "शाकाहारी मक्खन", "अंडा", "पेस्ट्री टिप नंबर 3", "पाइपिंग बैग", "बैंगनी गमड्रॉप्स" ] } ], "instructions": [ "1. एक मिक्सिंग बाउल में, चम्मच की मदद से कुकी मिश्रण, अंडा, मैदा, और मक्खन मिलाएं।", "2. जब आटा लोचदार बन जाए, इसे प्लास्टिक रैप से ढककर ठंडा करने के लिए 20 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।", "3. आटे को बेलकर कुकी कटर की मदद से अदरक ब्रेड मैन के आकार में काटें।", "4. कटे हुए आकारों को बेकिंग शीट पर रखें, जिस पर पार्चमेंट पेपर लगा हो। 400°F पर 6 मिनट तक बेक करें।", "5. कुकीज़ को ओवन से निकालें और ठंडा होने दें। गिंगी के विशिष्ट रूप की नकल करने के लिए पैरों को आधा तोड़ दें।", "6. कुकीज़ के ठंडा होने के बाद, पाइपिंग बैग को आईसिंग से भरकर अपने अदरक ब्रेड मैन को गिंगी की तरह सजाएं।", "7. परोसें और आनंद लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.