Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8a89471cc04e4815a14f0d758f5d0e71", "updated": "2025-05-07T15:11:24.602Z", "title": "HOOPLA", "subtitle": "Fondly Remembering the Adventurers Club at Pleasure Island in Walt Disney World Resort", "description": "The Adventurers Club opened as an immersive nightclub with the launch of Pleasure Island in 1989 and operated until the entire Pleasure Island area closed in 2008 to make way for the Disney Springs project. Over nearly two decades, the nightclub gained a devoted following who enjoyed its surprises and unique artifacts, said to have been collected by Merriweather Adam Pleasure during his global adventures.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut rum", "vodka", "melon liqueur", "pineapple juice" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a cocktail shaker.", "Pour into a cocktail glass filled with ice and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8a89471cc04e4815a14f0d758f5d0e71", "updated": "2025-05-07T15:11:24.602Z", "title": "هوبلا", "subtitle": "تذكر بحنان نادي المغامرين في جزيرة المتعة في منتجع عالم والت ديزني", "description": "تم افتتاح نادي المغامرين كنادي ليلي تفاعلي مع إطلاق جزيرة المتعة في عام 1989، واستمر في العمل حتى إغلاق منطقة جزيرة المتعة بالكامل في عام 2008 لإفساح المجال لمشروع ديزني سبرينغز. على مدى ما يقرب من عقدين، اكتسب النادي جمهورًا مخلصًا استمتع بمفاجآته وقطع التحف الفريدة، والتي قيل إنها جمعت بواسطة ميريودر آدم بليجر خلال مغامراته العالمية.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "روم جوز الهند", "فودكا", "ليكور البطيخ", "عصير الأناناس" ] } ], "instructions": [ "امزج جميع المكونات في شاكر الكوكتيل.", "اسكب المزيج في كأس كوكتيل مملوء بالثلج وقدمه." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]