Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5665d570b2d942df8123301f27cfce5d", "updated": "2025-05-08T00:03:48.409Z", "title": "Pork Rillettes with Gherkins and Onion Sourdough", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork rillettes", "gherkins", "spring onion", "sourdough bread", "olive oil", "salt", "pepper", "sourdough bread", "pork rillettes" ] } ], "instructions": [ "Place a large spring onion (or 2 to 3 if they are small) into a food processor along with 5 tablespoons of olive oil, then season with salt and pepper.", "Process the mixture until it becomes a smooth green paste.", "Soak 4 slices of sourdough bread in the spring onion oil mixture.", "Fry the soaked bread slices in a non-stick pan until they are crispy on both sides.", "Drain the cooked bread briefly on kitchen paper, then spread 2 tablespoons of pork rillettes on two slices and top with a few slices of gherkin.", "Place the remaining slices on top to make sandwiches.", "Drizzle the remaining spring onion marinade over the sandwiches.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5665d570b2d942df8123301f27cfce5d",
        "updated": "2025-05-08T00:03:48.409Z",
        "title": "खीरे और प्याज के खमीर वाले ब्रेड के साथ पोर्क रिलेत्तेस",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सूअर का मांस रिलेत्तेस",
              "अचार के खीरे",
              "हरा प्याज़",
              "खमीर वाला ब्रेड",
              "जैतून का तेल",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "खमीर वाला ब्रेड",
              "सूअर का मांस रिलेत्तेस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़ा हरा प्याज़ (या यदि छोटे हों तो 2 से 3) एक फूड प्रोसेसर में 5 बड़े चम्मच जैतून का तेल डालकर डालें, फिर नमक और काली मिर्च डालकर मसाला लगाएं।",
          "मिश्रण को तब तक प्रोसेस करें जब तक यह एक चिकना हरा पेस्ट न बन जाए।",
          "4 स्लाइस खमीर वाले ब्रेड को हरे प्याज़ के तेल मिश्रण में भिगोएं।",
          "भिगोए हुए ब्रेड स्लाइस को एक नॉन-स्टिक पैन में दोनों तरफ से कुरकुरा होने तक तलें।",
          "पके हुए ब्रेड को थोड़ी देर किचन पेपर पर ड्रेन करें, फिर दो स्लाइस पर 2 बड़े चम्मच सूअर के मांस रिलेत्तेस फैलाएं और ऊपर कुछ खीरे के स्लाइस रखें।",
          "बाकी स्लाइस को ऊपर रखकर सैंडविच बनाएं।",
          "बाकी बचे हरे प्याज़ के मैरीनेड को सैंडविच पर डालें।",
          "परोसें और आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]