Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9c292e8850a44e92a3ecbd35f3f5dee3", "updated": "2025-05-08T01:42:32.007Z", "title": "Potatoes with Spices and Spinach", "subtitle": null, "description": "A delightful combination of hot, crisp potatoes with tender spinach, balanced by cooling yoghurt and fresh coriander.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "large floury potatoes", "banana shallots", "cayenne", "dried chilli flakes", "crushed garlic", "ground cumin", "turmeric", "sea salt flakes", "groundnut oil", "couple of large handfuls of spinach", "yoghurt", "coriander" ] } ], "instructions": [ "Cut the 800g of large floury potatoes into large chunks and cook them in plenty of salted water for about 15 minutes, until they are nearly tender.", "Peel the 5 banana shallots and halve them lengthwise.", "Drain the potatoes and place them in a bowl. Add the shallots, half a teaspoon of cayenne, a teaspoon of dried chilli flakes, a teaspoon of crushed garlic, and a teaspoon each of ground cumin and turmeric. Toss everything together to combine.", "Add 2 teaspoons of sea salt flakes and 4 tablespoons of groundnut oil, then transfer the mixture to a roasting tin. Bake at 200°C (Gas mark 6) until the potatoes are crisp.", "Wash a couple of large handfuls of spinach thoroughly.", "Place the spinach in a pan over moderate heat, cover with a lid, and let it wilt for a minute or two.", "Combine the wilted spinach with the crisp potatoes, then serve with a little yoghurt and torn fresh coriander." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9c292e8850a44e92a3ecbd35f3f5dee3",
        "updated": "2025-05-08T01:42:32.007Z",
        "title": "मसालों और पालक के साथ आलू",
        "subtitle": null,
        "description": "गरम, कुरकुरे आलू और कोमल पालक का आनंददायक संयोजन, जिसे ठंडे दही और ताजी धनिया से संतुलित किया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बड़े मैदे जैसे आलू",
              "केला प्याज",
              "लाल मिर्च पाउडर",
              "सूखी मिर्च के टुकड़े",
              "कुचला हुआ लहसुन",
              "पिसा हुआ जीरा",
              "हल्दी",
              "समुद्री नमक के टुकड़े",
              "मूँगफली का तेल",
              "दो मुट्ठी पालक",
              "दही",
              "धनिया"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "800 ग्राम बड़े मैदे जैसे आलू को बड़े टुकड़ों में काटें और उन्हें लगभग 15 मिनट तक पर्याप्त नमक वाले पानी में पकाएं, जब तक वे लगभग नरम न हो जाएं।",
          "5 केला प्याज का छिलका उतारें और लंबाई में पालें।",
          "आलू का पानी निकालें और उन्हें एक कटोरे में रखें। प्याज, आधा चम्मच लाल मिर्च पाउडर, एक चम्मच सूखी मिर्च के टुकड़े, एक चम्मच कुचला हुआ लहसुन और एक-एक चम्मच पिसा हुआ जीरा और हल्दी डालें। सबको मिलाकर अच्छी तरह से टॉस करें।",
          "2 चम्मच समुद्री नमक के टुकड़े और 4 बड़े चम्मच मूँगफली का तेल डालें, फिर मिश्रण को एक भूनने वाली थाली में डालें। 200°C (गैस मार्क 6) पर तब तक बेक करें जब तक आलू कुरकुरे न हो जाएं।",
          "दो मुट्ठी पालक को अच्छी तरह धोएं।",
          "पालक को मध्यम आंच पर एक पैन में रखें, ढककर 1-2 मिनट तक सींकने दें।",
          "सींके हुए पालक को कुरकुरे आलू के साथ मिलाएं, फिर थोड़ा दही और फटा हुआ ताजा धनिया के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]