Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cbffa22557f44b8d9257a2e5ad70ebc3", "updated": "2025-05-08T02:56:41.601Z", "title": "Wasabi Miso Beef", "subtitle": "", "description": "The rich flavor of steak combined with the crisp freshness of mangetout.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rump steak", "wasabi paste", "white (shiro) miso", "small japanese mushrooms (shimeji or enoki).", "mangetout", "water", "rump steak", "wasabi paste", "white miso", "fresh japanese mushrooms", "mangetout", "groundnut oil" ] }, { "section": "Sirloin, garlic and courgette", "ingredients": [ "fillet or sirloin steak", "courgettes", "sliced garlic" ] }, { "section": "Steak and greens", "ingredients": [ "skirt or chuck steak", "button mushrooms", "shredded spring greens" ] } ], "instructions": [ "Heat a small amount of groundnut oil in a wok.", "Add a 300g rump steak, whole, and brown it well on both sides.", "Remove the steak from the pan and allow it to rest.", "Add 110g small Japanese mushrooms (shimeji or enoki) to the pan and stir-fry to absorb the steak's juices.", "Finely shred 200g mangetout, then add to the pan and cook for about a minute.", "Stir in 2 tablespoons of white (shiro) miso, 2 teaspoons of wasabi paste, and 100ml water.", "Continue to cook briefly while stirring.", "Slice the steak into pencil-thick pieces and return them to the pan for about a minute, ensuring the meat remains rare in the center." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cbffa22557f44b8d9257a2e5ad70ebc3",
        "updated": "2025-05-08T02:56:41.601Z",
        "title": "वसाबी मिसो बीफ",
        "subtitle": "",
        "description": "स्टेक का समृद्ध स्वाद मैंगेटाउट की ताज़गी के साथ मिला हुआ।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "रम्प स्टेक",
              "वसाबी पेस्ट",
              "सफ़ेद (शिरो) मिसो",
              "छोटे जापानी मशरूम (शिमेज़ी या एनोकी)",
              "मैंगेटाउट",
              "पानी",
              "रम्प स्टेक",
              "वसाबी पेस्ट",
              "सफ़ेद मिसो",
              "ताज़ा जापानी मशरूम",
              "मैंगेटाउट",
              "मूंगफली का तेल"
            ]
          },
          {
            "section": "सिरलोइन, लहसुन और तोरई",
            "ingredients": [
              "फिलेट या सिरलोइन स्टेक",
              "तोरेई",
              "कटा हुआ लहसुन"
            ]
          },
          {
            "section": "स्टेक और हरी सब्ज़ियाँ",
            "ingredients": [
              "स्कर्ट या चिक स्टेक",
              "बटन मशरूम",
              "कटा हुआ स्प्रिंग ग्रीन्स"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "वोक में थोड़ा मूंगफली का तेल गरम करें।",
          "300 ग्राम का एक पूरा रम्प स्टेक डालें और दोनों तरफ अच्छी तरह भूने।",
          "स्टेक को पैन से निकालकर आराम करने दें।",
          "पैन में 110 ग्राम छोटे जापानी मशरूम (शिमेज़ी या एनोकी) डालकर स्टेक के रस को सोखने तक भूनें।",
          "200 ग्राम मैंगेटाउट को बारीक काटकर पैन में डालें और लगभग एक मिनट पकाएँ।",
          "2 टेबलस्पून सफ़ेद (शिरो) मिसो, 2 टीस्पून वसाबी पेस्ट और 100 मिली पानी मिलाएँ।",
          "हल्का पकाते हुए अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "स्टेक को पेंसिल मोटाई के टुकड़ों में काटकर पैन में वापस डालें और लगभग एक मिनट पकाएँ, ध्यान रखें कि अंदर का मांस कम ही पकाऐं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]