Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c659169c09ed48a1b363e9d68b8e3ce8", "updated": "2025-05-08T02:52:03.906Z", "title": "Tomato Focaccia", "subtitle": "Refreshing High-Summer Lunch", "description": "Tomato Focaccia featuring fresh tomatoes, soft focaccia, creamy ricotta, fragrant basil, and rich olive oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes", "focaccia", "ricotta", "basil", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Prepare a basil oil by blending 10 basil leaves with 5 tablespoons of olive oil until you achieve a bright green dressing.", "Slice two large tomatoes in half and grill them until they are soft with slightly charred edges.", "Cut a rectangular piece of focaccia, approximately 10cm long, horizontally and brush it with some of the basil oil.", "Grill the focaccia until it becomes lightly crisp.", "Spread a generous tablespoon of ricotta on top, then arrange the grilled tomatoes over it and drizzle with any remaining basil oil." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c659169c09ed48a1b363e9d68b8e3ce8", "updated": "2025-05-08T02:52:03.906Z", "title": "Focaccia com Tomate", "subtitle": "Almoço Refrescante de Verão", "description": "Focaccia com tomate, apresentando tomates frescos, focaccia macia, ricota cremosa, manjericão aromático e azeite de oliva rico.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "tomates", "focaccia", "ricota", "manjericão", "azeite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Prepare um óleo de manjericão triturando 10 folhas de manjericão com 5 colheres de sopa de azeite de oliva até obter um molho verde vibrante.", "Corte ao meio dois tomates grandes e grelhe-os até ficarem macios com as bordas ligeiramente queimadas.", "Corte um pedaço retangular de focaccia, aproximadamente 10 cm de comprimento, na horizontal e pincele com um pouco do óleo de manjericão.", "Grelhe a focaccia até que ela fique levemente crocante.", "Espalhe uma colher generosa de ricota por cima, depois arrume os tomates grelhados sobre ela e regue com o restante do óleo de manjericão." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]