Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2cf0dba91d9948c498932cebee585fc8", "updated": "2025-05-07T03:31:53.746Z", "title": "Vitamin-Rich Gazpacho", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes", "cucumber", "salt, pepper, basil", "kiwis", "." ] } ], "instructions": [ "• Cut the cucumber, tomatoes, and kiwis into small pieces, reserving four slices of kiwi.", "• Place all the chopped ingredients into a blender, add the basil and 1 cup of water. Season with salt and pepper, then blend until smooth.", "• Spoon the gazpacho into bowls. Garnish each bowl with one slice of kiwi and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2cf0dba91d9948c498932cebee585fc8", "updated": "2025-05-07T03:31:53.746Z", "title": "富含维生素的西班牙冷汤", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需材料", "ingredients": [ "番茄", "黄瓜", "盐,胡椒,罗勒", "猕猴桃", "。" ] } ], "instructions": [ "• 将黄瓜、番茄和猕猴桃切成小块,留出四片猕猴桃备用。", "• 将所有切好的食材放入搅拌机,加入罗勒和一杯水。用盐和胡椒调味,然后搅拌至顺滑。", "• 将西班牙冷汤舀入碗中。每碗用一片猕猴桃装饰后即可食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]