Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "aebf75d022714b19a6e2af8d7481d5d1", "updated": "2025-05-07T15:56:19.875Z", "title": "Amaretto Flan with White Chocolate Whip", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "The Hollywood Brown Derby restaurant invites guests to experience the charm of the Golden Age of Hollywood through a refined menu featuring indulgent desserts. This amaretto flan, richer than a traditional flan due to its heavy cream base, offers a delicate almond flavor enhanced by amaretto liqueur.", "ingredients": [ { "section": "FOR AMARETTO FLAN", "ingredients": [ "extra-large egg", "extra-large egg yolks", "sugar", "heavy cream", "vanilla extract", "almond extract", "amaretto liqueur" ] }, { "section": "FOR WHITE CHOCOLATE WHIP", "ingredients": [ "heavy cream", "white chocolate chips" ] }, { "section": "GARNISH", "ingredients": [ "amaretti cookies" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300°F. In the bowl of an electric mixer, combine the egg, egg yolks, and sugar on low speed for 1 minute, scraping the bowl's sides as needed until thoroughly mixed.", "Heat the heavy cream in a medium saucepan over medium heat for 6 to 8 minutes until hot but not boiling.", "Gradually pour the hot cream into the egg mixture while the mixer runs on low speed.", "Add vanilla extract, almond extract, and amaretto liqueur, mixing to combine.", "Divide the custard evenly into six 6-ounce ramekins, each holding about 2/3 cup.", "Place the ramekins in a baking pan, then carefully pour boiling water into the pan until it reaches halfway up the sides of the ramekins. Bake for 35 to 40 minutes, until the flans are set but slightly jiggly when shaken gently.", "Remove the ramekins from the water bath and let them cool for 4 hours at room temperature. Then refrigerate for at least 8 hours until the flan is firm.", "To prepare the white chocolate whip, heat the heavy cream in a small saucepan over medium heat for 2 to 3 minutes until it just begins to boil.", "Remove from heat, add the white chocolate chips, and whisk continuously until fully melted and smooth.", "Chill the mixture in the refrigerator for 8 to 24 hours.", "Whip the chilled white chocolate cream in an electric mixer on high speed for 2 to 3 minutes until soft peaks form.", "Serve each flan topped with 2 tablespoons of the white chocolate whip and garnish with amaretti cookies." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "aebf75d022714b19a6e2af8d7481d5d1",
        "updated": "2025-05-07T15:56:19.875Z",
        "title": "अमरेत्तो फ्लान सफेद चॉकलेट व्हिप के साथ",
        "subtitle": "मिठास भरे अंत और डेसर्ट",
        "description": "हॉलीवुड ब्राउन डर्बी रेस्टोरेंट मेहमानों को हॉलीवुड के सुनहरे युग के आकर्षण का अनुभव कराने के लिए एक परिष्कृत मेनू प्रस्तुत करता है जिसमें स्वादिष्ट डेसर्ट शामिल हैं। यह अमरेत्तो फ्लान पारंपरिक फ्लान की तुलना में भारी क्रीम के आधार के कारण अधिक समृद्ध है, जो अमरेत्तो लिकर से बढ़ा हुआ सूक्ष्म बादाम का स्वाद प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "अमरेत्तो फ्लान के लिए",
            "ingredients": [
              "अतिरिक्त बड़ा अंडा",
              "अतिरिक्त बड़े अंडे की जर्दी",
              "चीनी",
              "भारी क्रीम",
              "वेनिला एक्सट्रेक्ट",
              "बादाम एक्सट्रेक्ट",
              "अमरेत्तो लिकर"
            ]
          },
          {
            "section": "सफेद चॉकलेट व्हिप के लिए",
            "ingredients": [
              "भारी क्रीम",
              "सफेद चॉकलेट के चिप्स"
            ]
          },
          {
            "section": "सजाावट के लिए",
            "ingredients": [
              "अमरेत्ती कुकीज़"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 300°F पर पहले से गरम करें। एक इलेक्ट्रिक मिक्सर की कटोरी में, अंडा, अंडे की जर्दी और चीनी को धीमी गति पर 1 मिनट तक मिलाएं, जरूरत अनुसार कटोरी की दीवारों को खुरचते हुए जब तक अच्छी तरह से मिल न जाएं।",
          "एक मध्यम सॉसपैन में भारी क्रीम को मध्यम आंच पर 6 से 8 मिनट तक गर्म करें जब तक कि यह गर्म हो जाए लेकिन उबलने न लगे।",
          "गरम क्रीम को धीरे-धीरे अंडे के मिश्रण में डालें जबकि मिक्सर धीमी गति पर चल रहा हो।",
          "वेनिला एक्सट्रेक्ट, बादाम एक्सट्रेक्ट, और अमरेत्तो लिकर डालें और मिलाएं।",
          "कस्टर्ड को छह 6-औंस के रमेकिन में समान रूप से बाँटें, प्रत्येक में लगभग 2/3 कप हो।",
          "रमेकिन को एक बेकिंग पैन में रखें, फिर सावधानी से उबलता हुआ पानी डालें जब तक कि पानी रमेकिन के किनारों तक आधा न आ जाए। 35 से 40 मिनट तक बेक करें, जब तक फ्लान सेट न हो जाएं लेकिन हल्की हिलचाल पर हल्के से हिलते रहें।",
          "रमेकिन को पानी के बाथ से निकालें और कमरे के तापमान पर 4 घंटे ठंडा होने दें। फिर कम से कम 8 घंटे के लिए फ्रिज में रखें जब तक कि फ्लान सख्त न हो जाए।",
          "सफेद चॉकलेट व्हिप तैयार करने के लिए, एक छोटे सॉसपैन में भारी क्रीम को मध्यम आंच पर 2 से 3 मिनट तक गर्म करें जब तक यह उबलना शुरू न कर दे।",
          "आंच से हटा लें, सफेद चॉकलेट के चिप्स डालें, और लगातार फेंटते रहें जब तक पूरी तरह पिघल कर चिकना न हो जाए।",
          "मिश्रण को फ्रिज में 8 से 24 घंटे के लिए ठंडा करें।",
          "ठंडा सफेद चॉकलेट क्रीम इलेक्ट्रिक मिक्सर में उच्च गति पर 2 से 3 मिनट तक फेंटें जब तक नरम चोटियाँ बन जाएं।",
          "प्रत्येक फ्लान को 2 टेबलस्पून सफेद चॉकलेट व्हिप के साथ परोसें और अमरेत्ती कुकीज़ से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.