Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "74241a3a09704838bce734a0a05dc810", "updated": "2025-05-08T00:47:45.358Z", "title": "Cucumber, Fennel, and Ricotta Salad", "subtitle": "Light, bright, and refreshing. A mild, gentle salad.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cucumber", "fennel", "ricotta", "avocado", "lemon", "balsamic vinegar", "dill", "sprouted seeds", "lemon juice", "salt", "black pepper", "olive oil", "sunflower oil", " or dill", "half a cucumber", "small bulb of fennel", "avocado", "several tufts of sprouted seeds, such as radish or mung beans" ] } ], "instructions": [ "Prepare the dressing by combining 2 tablespoons of lemon juice in a bowl. Season with a pinch of salt and black pepper, then whisk in 2 tablespoons each of olive oil and sunflower oil.", "Add a few drops of balsamic vinegar to enhance the flavor.", "Finely chop 3 or 4 sprigs of dill and stir them into the dressing. Taste and adjust the balance to ensure it is fresh but not too sharp. Add more balsamic vinegar if needed.", "Peel half a cucumber, scoop out the seeds using a teaspoon, and slice it into thick pieces.", "Cut a small bulb of fennel in half and slice it thinly.", "Peel and cut an avocado into thick slices, then gently toss all the prepared vegetables in the dressing. Let the mixture rest in a cool place for about 30 minutes, but not longer.", "Add several tufts of sprouted seeds, such as radish or mung beans, to the salad.", "Transfer the salad to a serving dish, top each portion with a generous spoonful of ricotta, and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "74241a3a09704838bce734a0a05dc810", "updated": "2025-05-08T00:47:45.358Z", "title": "खीरा, सौंफ, और रिकोटा सलाद", "subtitle": "हल्का, ताज़ा और मनमोहक। एक मृदु, सौम्य सलाद।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "खीरा", "सौंफ", "रिकोटा पनीर", "एवोकाडो", "नींबू", "बाल्सामिक सिरका", "सुआँपत", "अंकुरित बीज", "नींबू का रस", "नमक", "काली मिर्च", "जैतून का तेल", "सूरजमुखी का तेल", " या सुआँपत", "आधा खीरा", "सौफ का छोटा सूंड", "एवोकाडो", "अंकुरित बीज के कुछ गुच्छे, जैसे मूली या मूंग दाल" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में 2 टेबलस्पून नींबू का रस मिलाकर ड्रेसिंग तैयार करें। इसमें एक चुटकी नमक और काली मिर्च डालें, फिर 2 टेबलस्पून जैतून का तेल और 2 टेबलस्पून सूरजमुखी का तेल डालकर फेंटें।", "स्वाद बढ़ाने के लिए कुछ बूंदें बाल्सामिक सिरका डालें।", "3 या 4 डंडी सुआँपत की बारीक कटी हुई डालें और ड्रेसिंग में मिलाएँ। चखें और सुनिश्चित करें कि स्वाद ताज़ा है लेकिन अधिक तीखा नहीं। जरूरत हो तो और बाल्सामिक सिरका डालें।", "आधे खीरे का छिलका उतारें, एक चम्मच की मदद से बीज निकालें, और मोटे टुकड़ों में काटें।", "सौंफ का छोटा सूंड आधा काटें और पतले स्लाइस में काटें।", "एवोकाडो का छिलका उतारकर मोटे स्लाइस में काटें, फिर सभी तैयार सब्ज़ियों को ड्रेसिंग में हल्के से मिलाएँ। मिश्रण को ठंडी जगह पर लगभग 30 मिनट के लिए रख दें, लेकिन इससे अधिक नहीं।", "सलाद में मूली या मूंग दाल जैसे अंकुरित बीज के कुछ गुच्छे डालें।", "सलाद को परोसने वाले बर्तन में डालें, प्रत्येक हिस्से पर रिकोटा पनीर का उदार चम्मच रखें, और तुरन्त परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]