Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "98252326cdc24d068bb9ad1cfe94b13b", "updated": "2025-05-07T19:47:41.873Z", "title": "Lavender Simple Syrup", "subtitle": "A delightful way to incorporate floral notes into beverages is by making Lavender Simple Syrup. It pairs wonderfully with citrus-forward and botanical mocktails.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sugar", "water", "food-grade dried lavender" ] } ], "instructions": [ "Combine the sugar, water, and lavender in a small saucepan and bring to a boil.", "Lower the heat and let it simmer for about 3 minutes, stirring occasionally until the sugar dissolves.", "Remove from heat and allow the mixture to steep for 10 minutes.", "Strain the syrup through a fine-mesh strainer into a Mason jar or another airtight container, discarding the lavender.", "Refrigerate and use within 2-3 weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "98252326cdc24d068bb9ad1cfe94b13b", "updated": "2025-05-07T19:47:41.873Z", "title": "लैवेंडर सरल सिरप", "subtitle": "फूलों के स्वाद को पेयों में शामिल करने का एक मनमोहक तरीका है लैवेंडर सरल सिरप बनाना। यह सिट्रस-मुख्य और वनस्पति आधारित मॉकटेल्स के साथ खूबसूरती से मेल खाता है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चीनी", "पानी", "खाद्य-ग्रेड सुखाया हुआ लैवेंडर" ] } ], "instructions": [ "चीनी, पानी और लैवेंडर को एक छोटे सॉसपैन में मिलाएं और उबाल लें।", "आंच कम करें और लगभग 3 मिनट तक धीरे-धीरे पकाएं, बीच-बीच में हिलाते रहें जब तक चीनी घुल न जाए।", "आंच से उतारकर मिश्रण को 10 मिनट तक भिगोने दें।", "मिश्रण को एक महीन छलनी से छानकर मेसन जार या किसी अन्य एयरटाइट कंटेनर में डालें, लैवेंडर को निकाल कर फेंक दें।", "फ्रिज में रखें और 2-3 सप्ताह के अंदर उपयोग करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.