Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e0c8557ae1e4816b34fe2049a81f7ef", "updated": "2025-05-07T08:54:22.712Z", "title": "Skinner's Corn Dogs", "subtitle": null, "description": "Skinner was the head chef at Gusteau's kitchen. After Linguini gained fame, Skinner felt threatened. As a distinctive Pixar character, with his short stature and intense demeanor, he effectively portrayed the main antagonist. He managed Gusteau's kitchen and its staff for a year, while also running a side business selling corn dogs and burritos. Without further delay, here is a simple and delicious corn dog recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow cornmeal", "flour", "salt", "black pepper", "white sugar", "baking powder", "egg white", "milk", "vegetable oil for frying", "beef frankfurters", "wooden skewers" ] } ], "instructions": [ "Set the stove to medium heat and preheat the oil in a saucepan.", "In a medium-sized bowl, whisk together the egg white and milk. Then add sugar, salt, pepper, baking powder, and cornmeal, mixing well to combine.", "Insert the wooden skewers into the frankfurters and roll each one to coat evenly with the batter.", "Fry 2-3 corn dogs at a time for about 3 minutes or until they turn light brown.", "Drain the corn dogs on paper towels to remove excess oil.", "Serve warm with mustard sauce, tomato ketchup, or any preferred sauces and toppings.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e0c8557ae1e4816b34fe2049a81f7ef", "updated": "2025-05-07T08:54:22.712Z", "title": "Perritos de maíz de Skinner", "subtitle": null, "description": "Skinner fue el chef principal en la cocina de Gusteau. Después de que Linguini ganó fama, Skinner se sintió amenazado. Como un personaje distintivo de Pixar, con su estatura baja y su carácter intenso, representó eficazmente al antagonista principal. Dirigió la cocina de Gusteau y a su equipo durante un año, mientras también manejaba un negocio paralelo vendiendo perritos de maíz y burritos. Sin más demora, aquí está una receta simple y deliciosa de perritos de maíz.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "harina de maíz amarilla", "harina de trigo", "sal", "pimienta negra", "azúcar blanca", "polvo para hornear", "clara de huevo", "leche", "aceite vegetal para freír", "salchichas tipo frankfurt de res", "palitos de madera" ] } ], "instructions": [ "Ponga la estufa a fuego medio y precaliente el aceite en una cacerola.", "En un bol mediano, bata la clara de huevo y la leche. Luego agregue el azúcar, la sal, la pimienta, el polvo para hornear y la harina de maíz, mezclando bien para combinar.", "Inserte los palitos de madera en las salchichas y enrolle cada una para cubrirlas uniformemente con la masa.", "Fría 2-3 perritos de maíz a la vez durante aproximadamente 3 minutos o hasta que estén ligeramente dorados.", "Escurra los perritos de maíz sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite.", "Sirva caliente con mostaza, kétchup de tomate o cualquier salsa y aderezo de su preferencia.", "¡Disfrute!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]