Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4e0f7c48677b43ccb776b47232308558", "updated": "2025-05-07T03:58:17.707Z", "title": "Skinner's Peas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boston lettuce", "peas", "fresh or frozen peas", "smoked sausages", "onion", "salt, pepper", "oil" ] } ], "instructions": [ "Heat 2 tablespoons of oil in a Dutch oven or casserole dish. Add the chopped onion and sliced sausages, and sauté for 5 minutes.", "Stir in the sliced lettuce and peas.", "Cook the mixture for 15 minutes, stirring occasionally.", "Season with salt and pepper to taste, then serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4e0f7c48677b43ccb776b47232308558",
        "updated": "2025-05-07T03:58:17.707Z",
        "title": "स्किनर के मटर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बोस्टन सलाद पत्ता",
              "मटर",
              "ताजा या जमे हुए मटर",
              "धूम्रपान की हुई सॉसेज",
              "प्याज",
              "नमक, काली मिर्च",
              "तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक डच ओवन या कैसरोल डिश में 2 टेबलस्पून तेल गर्म करें। कटा हुआ प्याज और स्लाइस किए हुए सॉसेज डालें, और 5 मिनट तक भूनें।",
          "स्लाइस किए हुए सलाद पत्ता और मटर डालकर मिलाएं।",
          "मिश्रण को 15 मिनट तक पकाएं, बीच-बीच में हिलाते रहें।",
          "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें, फिर परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.