Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "14d25696b9e34e70b8f407fb6524521b", "updated": "2025-05-07T08:34:06.493Z", "title": "Linguini's Drunken Adventure", "subtitle": null, "description": "Gusteau's kitchen had been struggling ever since the food critic Anton Ego removed their star rating for a dish. However, everything changed when Remy and Linguini joined the kitchen. Remy's accidental tomato soup earned high praise for Linguini and the kitchen, getting them back in the newspapers and bringing a surge of customers. The staff celebrated their success with drinks. Since no celebration is complete without a cocktail, this recipe shows how to prepare a delightful drink suitable for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the Orgeat", "ingredients": [ "white rum", "orange drink", "lemon juice", "orgeat", "rum", "sliced lemon", "mint", "washed-out almonds", "sugar", "water", "brandy", "orange flower water" ] } ], "instructions": [ "Combine white rum, orange drink, lemon juice, and the almond drink in a shaker.", "Add ice to the shaker and shake gently for about 3 seconds.", "Pour the mixture into a serving glass.", "Optionally, float the dark rum on top by pouring it gently.", "Garnish with sliced lemon and mint leaves.", "Your cocktail is ready to enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "14d25696b9e34e70b8f407fb6524521b", "updated": "2025-05-07T08:34:06.493Z", "title": "意大利细面条的醉人冒险", "subtitle": null, "description": "自从美食评论家安东·伊戈(Anton Ego)取消他们的招牌菜星级评价后,古斯托餐厅一直举步维艰。然而,当雷米和意大利细面条厨师林奎尼加入厨房后,一切都改变了。雷米意外做出的番茄汤为林奎尼和厨房赢得了高度赞誉,使他们重新登上报纸并带来了顾客激增。员工们用饮品庆祝他们的成功。庆祝活动没有鸡尾酒就不完整,这个食谱展示了如何制作适合任何场合的美味饮品。", "ingredients": [ { "section": "杏仁糖浆部分", "ingredients": [ "白朗姆酒", "橙味饮料", "柠檬汁", "杏仁糖浆", "朗姆酒", "柠檬片", "薄荷", "泡软的杏仁", "糖", "水", "白兰地", "橙花水" ] } ], "instructions": [ "将白朗姆酒、橙味饮料、柠檬汁和杏仁糖浆倒入摇酒器中混合。", "向摇酒器中加入冰块,轻轻摇晃约3秒。", "将混合液倒入饮用杯中。", "可选择轻轻倒入深色朗姆酒,让其漂浮在顶部。", "用柠檬片和薄荷叶装饰。", "您的鸡尾酒已准备好享用!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.