Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "628466bdc7564061804c8b616b2ad46e", "updated": "2025-05-07T14:28:30.268Z", "title": ""COLETTE" CHAMPAGNE COCKTAIL", "subtitle": "STARTERS", "description": "Remy offers a luxurious dining experience aboard the Disney Dream and Disney Fantasy ships. Inspired by the film Ratatouille (2007), this French restaurant is designed exclusively for adults. This cocktail is named after Colette, the skilled chef at Gusteau's who guides the novice chef Linguini in mastering culinary basics.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "crème de cassis pearls", "orange-flavored liqueur", "vodka", "champagne", "dried pineapple cubes" ] } ], "instructions": [ "Place the crème de cassis pearls at the bottom of a martini glass.", "Pour in the orange-flavored liqueur, then add the vodka.", "Top the mixture with Champagne.", "Garnish with dried pineapple cubes to finish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "628466bdc7564061804c8b616b2ad46e", "updated": "2025-05-07T14:28:30.268Z", "title": "\"COLETTE\" CHAMPAGNE COCKTAIL", "subtitle": "VORSPEISEN", "description": "Remy bietet ein luxuriöses Esserlebnis an Bord der Disney Dream und Disney Fantasy Schiffe. Inspiriert vom Film Ratatouille (2007), ist dieses französische Restaurant ausschließlich für Erwachsene konzipiert. Dieser Cocktail ist benannt nach Colette, der erfahrenen Köchin bei Gusteau's, die den unerfahrenen Koch Linguini in den kulinarischen Grundlagen anleitet.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Crème de Cassis Perlen", "Orangenlikör", "Wodka", "Champagner", "getrocknete Ananaswürfel" ] } ], "instructions": [ "Die Crème de Cassis Perlen auf den Boden eines Martiniglases geben.", "Den Orangenlikör eingießen, dann den Wodka hinzufügen.", "Die Mischung mit Champagner auffüllen.", "Zum Schluss mit getrockneten Ananaswürfeln garnieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]