Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e0163b630d884743b7da932a778dd84f", "updated": "2025-05-07T06:23:20.471Z", "title": "Stuffed Mushrooms", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mushrooms", "dried oregano", "cream cheese", "salt, pepper, olive oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Clean the mushrooms thoroughly.", "Remove the stems, chop them finely, and combine with the cream cheese and oregano.", "Season the mixture with salt and pepper to taste.", "Fill the mushroom caps with the prepared mixture.", "Arrange the stuffed mushrooms in an ovenproof dish and bake for 25 minutes.", "Finish by drizzling olive oil over the baked mushrooms before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e0163b630d884743b7da932a778dd84f", "updated": "2025-05-07T06:23:20.471Z", "title": "فطر محشو", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "فطر", "زعتر مجفف", "جبنة كريمية", "ملح، فلفل، زيت زيتون" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 175 درجة مئوية.", "نظف الفطر جيدًا.", "ازل السيقان، وافرميها ناعماً، وامزجها مع الجبنة الكريمية والزعتر.", "تبّل الخليط بالملح والفلفل حسب الذوق.", "املأ قبعات الفطر بالخليط المُعد.", "رتب الفطر المحشو في طبق يتحمل الحرارة واخبزه لمدة 25 دقيقة.", "اختم برش زيت الزيتون على الفطر المخبوز قبل التقديم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]