Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "919fb24e70a942ddaa848d0d6a110cd8", "updated": "2025-05-07T04:54:45.273Z", "title": "Timothy and Dumbo's Delight", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sirloin steaks", "thick cut snow peas", "soy sauce", "salt, pepper, oil", "piece ginger", "unshelled peanuts" ] } ], "instructions": [ "Blanch the snow peas in boiling water for 2 minutes.", "Peel and grate the ginger. Remove the shells from the peanuts.", "Cut the steak into pieces and brown them with the grated ginger and 2 tablespoons of oil in a skillet for 2 minutes.", "Add the snow peas, soy sauce, and peanuts. Season with salt and pepper, stir well, and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "919fb24e70a942ddaa848d0d6a110cd8",
        "updated": "2025-05-07T04:54:45.273Z",
        "title": "टिमोथी और डम्बो की खुशी",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सिरलोइन स्टेक",
              "मोटे कटे हुए स्नो पीस (मटर)",
              "सोया सॉस",
              "नमक, काली मिर्च, तेल",
              "अदरक का टुकड़ा",
              "अखरोट के छिलके हटाए हुए मूंगफली"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "स्नो पीस को उबलते पानी में 2 मिनट के लिए ब्लांच करें।",
          "अदरक को छीलकर कद्दूकस करें। मूंगफली के छिलके हटा दें।",
          "स्टेक को टुकड़ों में काटें और कद्दूकस की हुई अदरक तथा 2 टेबलस्पून तेल के साथ एक कड़ाही में 2 मिनट तक भूनें।",
          "स्नो पीस, सोया सॉस, और मूंगफली डालें। नमक और काली मिर्च डालकर अच्छी तरह मिलाएं और तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]