Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f818d5b2b6234ce590d0a6c17c901a5b", "updated": "2025-05-07T10:56:07.366Z", "title": "French Pan-Seared Salmon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon steaks", "mix of orange zest, tarragon, and herb de provence", "salt and pepper", "olive oil", "lemon slice to garnish" ] } ], "instructions": [ "Pat the salmon dry with paper towels.", "Season the salmon generously on all sides with the seasoning and herbs.", "Heat a non-stick pan with a small amount of olive oil and place the salmon skin-side down.", "Cook for about 3 minutes or until the skin becomes crisp.", "Flip the salmon and cook for an additional 3 minutes.", "Serve garnished with a lemon slice and saffron sauce." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f818d5b2b6234ce590d0a6c17c901a5b", "updated": "2025-05-07T10:56:07.366Z", "title": "Salmón francés a la plancha", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "filetes de salmón", "mezcla de ralladura de naranja, estragón y hierbas de Provenza", "sal y pimienta", "aceite de oliva", "rodaja de limón para decorar" ] } ], "instructions": [ "Seque el salmón con papel absorbente.", "Sazone generosamente el salmón por todos lados con el condimento y las hierbas.", "Caliente una sartén antiadherente con un poco de aceite de oliva y coloque el salmón con la piel hacia abajo.", "Cocine durante aproximadamente 3 minutos o hasta que la piel esté crujiente.", "Voltee el salmón y cocine por 3 minutos adicionales.", "Sirva decorado con una rodaja de limón y salsa de azafrán." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]