Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "04393606888d40b1b6e2d1fc65982dbe", "updated": "2025-05-07T11:04:49.122Z", "title": "The Beast's Porridge", "subtitle": "A savory variation on a classic breakfast dish inspired by Beauty and the Beast.", "description": "Continuing our journey into the world of Beauty and the Beast, why not try one of the Beast's favorite breakfasts? This porridge offers a savory take on the traditional dish, combining unique flavors for a delicious morning meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "garlic, minced", "ginger, grated", "handful mushroom, sliced", "butter", "vegetable broth", "rolled oats", "spinach", "sesame oil" ] } ], "instructions": [ "Sauté the garlic and ginger in butter until they become fragrant.", "Add the sliced mushrooms and cook for an additional 2 minutes.", "Pour in the vegetable broth and bring the mixture to a boil.", "Stir in the oats, then reduce heat and simmer for 5 minutes.", "Once the porridge has thickened, mix in the spinach and sesame oil.", "Serve warm and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "04393606888d40b1b6e2d1fc65982dbe", "updated": "2025-05-07T11:04:49.122Z", "title": "La gachas de la Bestia", "subtitle": "Una variación salada de un plato clásico de desayuno inspirado en La Bella y la Bestia.", "description": "Continuando nuestro viaje en el mundo de La Bella y la Bestia, ¿por qué no probar uno de los desayunos favoritos de la Bestia? Estas gachas ofrecen una versión salada del plato tradicional, combinando sabores únicos para una deliciosa comida matutina.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "ajo picado", "jengibre rallado", "un puñado de champiñones en rodajas", "mantequilla", "caldo vegetal", "avena en copos", "espinacas", "aceite de sésamo" ] } ], "instructions": [ "Sofríe el ajo y el jengibre en mantequilla hasta que desprendan aroma.", "Añade los champiñones en rodajas y cocina durante 2 minutos más.", "Vierte el caldo vegetal y lleva la mezcla a ebullición.", "Agrega la avena, luego reduce el fuego y cocina a fuego lento durante 5 minutos.", "Cuando las gachas hayan espesado, incorpora las espinacas y el aceite de sésamo.", "Sirve caliente y ¡disfruta!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.