Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dbef1554b92c4aadaafd17358698444b", "updated": "2025-05-08T03:29:20.419Z", "title": "Beef Dripping Potato Salad", "subtitle": null, "description": "Richly savory, salty, with a subtle smoky flavor. A delightful finish to a roast.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef dripping", "new potatoes", "egg yolks", "rocket or watercress", "leftover sunday roast beef", "beef dripping", "salt" ] }, { "section": "With rosemary, on toast", "ingredients": [ "very hot, crisp sourdough toast", "beef dripping", "pinch of very finely chopped rosemary", "roasted garlic" ] }, { "section": "Slow-baked peppers", "ingredients": [ "beef dripping", "few romano peppers", "toasted sourdough bread", "handful of rocket" ] }, { "section": "Onion confit in beef dripping with melted cheese", "ingredients": [ "dripping", "sliced onions", "fontina cheese", "rough, artisan-type toast" ] } ], "instructions": [ "Halve the 350g new potatoes without peeling them and boil until tender.", "Drain the potatoes and allow them to cool.", "Gently warm 150g of beef dripping in a small pan until melted.", "Place 2 egg yolks in a mixing bowl and gradually beat in the warm beef dripping, similar to making mayonnaise.", "Use a hand-held electric whisk on high speed to combine the ingredients; this method is essential for success.", "Once the mixture thickens into a mayonnaise, add the cooled potatoes and a pinch of salt.", "Serve on a bed of rocket or watercress, then top with the crispy end pieces of the Sunday roast and a few slices of rare leftover beef. Warm and drizzle over the brown residue and sediment from the roasting tin.", "For the toast, spread very hot, crisp sourdough generously but reasonably with beef dripping, sprinkle with a pinch of finely chopped rosemary, and if available, add a smear of roasted garlic.", "Melt beef dripping in a roasting tin, add Romano peppers halved lengthwise, and slow roast until soft and tender.", "Place the slow-roasted peppers on toasted sourdough bread, topping with a handful of rocket.", "Warm some beef dripping in a shallow pan, add sliced onions, and cook over moderate heat until they are soft, golden, and sticky.", "Stir in some of the dark jelly found beneath the fat, then as it starts to bubble, add chunks of fontina cheese, allowing them to melt into golden pools.", "Without stirring, spoon the mixture of soft onions, melted cheese, and beef juices onto rough, artisan-style toast." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dbef1554b92c4aadaafd17358698444b", "updated": "2025-05-08T03:29:20.419Z", "title": "बीफ ड्रिपिंग आलू का सलाद", "subtitle": null, "description": "गहरे नमकीन, खारे, हल्के स्मोकी स्वाद के साथ। एक भुने हुए व्यंजन के लिए आनंददायक समापन।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "गोमांस का चर्बी", "नए आलू", "अंडे की जर्दी", "रॉकेट या जलककड़ी", "बचे हुए संडे रोस्ट गोमांस", "गोमांस का चर्बी", "नमक" ] }, { "section": "रोजमैरी के साथ, टोस्ट पर", "ingredients": [ "बहुत गरम, कुरकुरा सॉरडो टोस्ट", "गोमांस का चर्बी", "बहुत बारीक कटा हुआ रोजमैरी की एक चुटकी", "भुना हुआ लहसुन" ] }, { "section": "धीमी-तली हुई शिमला मिर्च", "ingredients": [ "गोमांस का चर्बी", "कुछ रोमनो मिर्च", "भुना हुआ सॉरडो ब्रेड", "थोड़ी सी रॉकेट" ] }, { "section": "गोमांस की चर्बी में प्याज कॉन्फ़ीट पिघले हुए पनीर के साथ", "ingredients": [ "चर्बी", "कटा हुआ प्याज", "फोंटीना पनीर", "मोटा, कारीगरी वाला टोस्ट" ] } ], "instructions": [ "350 ग्राम नए आलुओं को छिले बिना आधे काटें और नरम होने तक उबालें।", "आलुओं को छान लें और ठंडा होने दें।", "एक छोटे पैन में 150 ग्राम गोमांस की चर्बी को हल्का गरम करें जब तक वह पिघल न जाए।", "मिक्सिंग बाउल में 2 अंडे की जर्दी डालें और धीरे-धीरे गरम गोमांस की चर्बी मिलाएं, जैसे मेयोनेज़ बनाते हैं।", "एक हैंड-हेल्ड इलेक्ट्रिक व्हिस्क का उच्च गति पर उपयोग करके सामग्री को मिलाएं; यह विधि सफलता के लिए आवश्यक है।", "जब मिश्रण मेयोनेज़ जैसा गाढ़ा हो जाए, तो ठंडे आलू और एक चुटकी नमक डालें।", "रॉकेट या जलककड़ी के बिस्तर पर परोसें, फिर संडे रोस्ट के कुरकुरे आखिरी टुकड़े और कुछ स्लाइस बचे हुए रेयर गोमांस के ऊपर रखें। गरम करें और भुने हुए पैन के भूरे अवशेष और तलछट पर छिड़कें।", "टोस्ट के लिए, बहुत गरम, कुरकुरा सॉरडो टोस्ट पर उदारता से लेकिन संतुलित रूप से गोमांस की चर्बी लगाएं, ऊपर बहुत बारीक कटे हुए रोजमैरी की चुटकी छिड़कें, और अगर उपलब्ध हो तो भुने हुए लहसुन की एक परत डालें।", "गोमांस की चर्बी को भुने हुए पैन में पिघलाएं, रोमनो मिर्चों को लम्बाई में आधा कर डालें, और धीमी आंच पर तब तक भूनें जब तक वे नरम और कोमल न हो जाएं।", "धीमे-धीमे भुनी हुई मिर्चों को भुने हुए सॉरडो ब्रेड पर रखें, ऊपर से एक मुट्ठी रॉकेट डालें।", "एक उथले पैन में कुछ गोमांस की चर्बी गरम करें, कटा हुआ प्याज डालें, और मध्यम आंच पर पकाएं जब तक प्याज नरम, सुनहरे और चिपचिपे न हो जाएं।", "चर्बी के नीचे मिले गहरे जबड़े को मिलाएं, फिर जब यह उबलने लगे, तो फोंटीना पनीर के टुकड़े डालें और उन्हें सुनहरे पूल में पिघलने दें।", "हिलाए बिना, नरम प्याज, पिघला हुआ पनीर और गोमांस के रस के मिश्रण को मोटे,artisan-शैली के टोस्ट पर चम्मच से डालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]