Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ce09822cca26471186c018da6923bd4a", "updated": "2025-05-07T06:07:58.223Z", "title": "Corn Pancakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "romaine lettuce", "eggs", "corn kernels", "canned grated parmesan", "salt, pepper, oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the corn kernels, eggs, and flour in a blender. Season with salt and pepper.", "Heat 3 tablespoons of oil in a large skillet. Spoon batter to form small pancakes.", "Cook each side for 1 minute until golden.", "Chop the lettuce and toss it with 1 tablespoon of oil and the Parmesan. Season with salt and pepper, arrange the warm pancakes on top, and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ce09822cca26471186c018da6923bd4a",
        "updated": "2025-05-07T06:07:58.223Z",
        "title": "Panquecas de Milho",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "farinha de trigo",
              "alface romana",
              "ovos",
              "grãos de milho",
              "parmesão ralado enlatado",
              "sal, pimenta, óleo"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combine os grãos de milho, os ovos e a farinha no liquidificador. Tempere com sal e pimenta.",
          "Aqueça 3 colheres de sopa de óleo em uma frigideira grande. Coloque colheradas da massa para formar pequenas panquecas.",
          "Cozinhe cada lado por 1 minuto até dourar.",
          "Pique a alface e misture com 1 colher de sopa de óleo e o parmesão. Tempere com sal e pimenta, arrume as panquecas quentes por cima e sirva."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]