Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "59f0ae6a12a74f76a991330e74c149e9", "updated": "2025-05-07T11:37:08.890Z", "title": "Crispy Corn for Gus Gus", "subtitle": "Some of Cinderella's closest friends are mice, and among them, Gus Gus is the chubby little fellow who loves to snack. One of his favorite treats is corn kernels.", "description": "If you've ever wondered why Gus Gus enjoys corn so much, this recipe might give you some insight.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hominy", "water", "peanut oil", "salt", "old bay seasoning", "ranch seasoning" ] } ], "instructions": [ "Soak the corn kernels for at least 8 hours or overnight.", "Allow them to air dry for 1 hour before cooking.", "Fry the kernels in peanut oil for 10 minutes.", "Remove and drain off any excess oil.", "Season with salt, old bay seasoning, and ranch seasoning.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "59f0ae6a12a74f76a991330e74c149e9", "updated": "2025-05-07T11:37:08.890Z", "title": "Maíz Crujiente para Gus Gus", "subtitle": "Algunas de las amigas más cercanas de Cenicienta son ratones, y entre ellos, Gus Gus es el gordito que le encanta picar. Una de sus golosinas favoritas son los granos de maíz.", "description": "Si alguna vez te has preguntado por qué a Gus Gus le gusta tanto el maíz, esta receta puede darte una idea.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "maíz pozolero", "agua", "aceite de cacahuete", "sal", "condimento Old Bay", "condimento ranch" ] } ], "instructions": [ "Remoja los granos de maíz al menos 8 horas o durante toda la noche.", "Déjalos secar al aire durante 1 hora antes de cocinar.", "Fríe los granos en aceite de cacahuete durante 10 minutos.", "Retira y escurre el exceso de aceite.", "Sazona con sal, condimento Old Bay y condimento ranch.", "¡Sirve y disfruta!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.