Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "db9a2a38a4394a6294fd78cdc2fc243b", "updated": "2025-05-07T10:52:59.574Z", "title": "Remy's Oven Roasted Vegetables", "subtitle": "After watching Linguine accidentally spoil the soup, Remy slips through the roof window and nearly gets roasted along with the vegetables.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mixed colored baby potatoes, cleaned and halved", "baby carrots, cleaned and diced into large chunks", "cauliflower, cut into florets", "shallots halved", "olive oil", "honey", "balsamic vinegar", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Place all the ingredients except the honey and balsamic vinegar on a large oven tray.", "Season with salt and pepper, then toss to combine and spread evenly.", "Bake in the oven until the vegetables are tender.", "Mix the balsamic vinegar and honey, drizzle it over the vegetables, toss to coat, and return to the oven for 3 to 5 minutes.", "Serve warm as a side dish." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "db9a2a38a4394a6294fd78cdc2fc243b", "updated": "2025-05-07T10:52:59.574Z", "title": "Verduras Asadas al Horno de Remy", "subtitle": "Después de ver cómo Linguini arruina accidentalmente la sopa, Remy se desliza por la ventana del techo y casi se asa junto con las verduras.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "patatas bebé de varios colores, limpias y cortadas por la mitad", "zanahorias bebé, limpias y cortadas en trozos grandes", "coliflor, cortada en ramilletes", "chalotas cortadas por la mitad", "aceite de oliva", "miel", "vinagre balsámico", "sal y pimienta" ] } ], "instructions": [ "Coloca todos los ingredientes excepto la miel y el vinagre balsámico en una bandeja grande para horno.", "Sazona con sal y pimienta, mezcla para combinar y distribuye de forma uniforme.", "Hornea hasta que las verduras estén tiernas.", "Mezcla el vinagre balsámico y la miel, rocía sobre las verduras, mezcla para cubrir y vuelve a meter al horno durante 3 a 5 minutos.", "Sirve caliente como guarnición." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]