Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6312e536017d4c1599ad4866bbfa80d2", "updated": "2025-05-07T10:24:20.645Z", "title": "French Breakfast Toast", "subtitle": null, "description": "French toast is a timeless breakfast favorite that is simple to prepare and delicious. Its rich flavor and soft texture make it a delightful way to start your day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brioche loaf, cut into", "vanilla extract", "icing sugar", "cinnamon and nutmeg each", "butter", "eggs", "whole milk" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, beat together all the ingredients except the bread and butter.", "Heat a non-stick pan over medium heat and add the butter.", "Dip each slice of bread into the egg mixture, then place it in the pan with the melted butter.", "Cook each side until golden brown.", "Serve warm with fruits, cream, or ice cream." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6312e536017d4c1599ad4866bbfa80d2", "updated": "2025-05-07T10:24:20.645Z", "title": "Torrada Francesa para o Café da Manhã", "subtitle": null, "description": "A torrada francesa é um clássico do café da manhã que é simples de preparar e deliciosa. Seu sabor rico e textura macia tornam-na uma maneira deliciosa de começar o dia.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pão brioche, cortado em fatias", "extrato de baunilha", "açúcar de confeiteiro", "canela e noz-moscada, ambas em pó", "manteiga", "ovos", "leite integral" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela grande, bata juntos todos os ingredientes, exceto o pão e a manteiga.", "Aqueça uma frigideira antiaderente em fogo médio e adicione a manteiga.", "Mergulhe cada fatia de pão na mistura de ovos, então coloque na frigideira com a manteiga derretida.", "Cozinhe cada lado até dourar.", "Sirva quente com frutas, creme ou sorvete." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]