Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7badf0b322664dedab722fa3da41be6a", "updated": "2025-05-08T10:46:41.271Z", "title": "Charmy's After-Battle Dessert", "subtitle": null, "description": "In this anime, Charmy is frequently seen making, eating, or thinking about food. Her "after-battle dessert" is so named because she offers it as a reward to the winner of duels. In this episode, she presents it to Yuno, who melts her heart with his kind words. To recreate this dessert, I developed large vanilla-milk cupcakes topped with a homemade strawberry buttercream frosting.", "ingredients": [ { "section": "SOFT VANILLA-MILK CUPCAKES", "ingredients": [ "all-purpose flour", "milk powder", "baking powder", "salt", "unsalted butter", "granulated sugar", "eggs, at room temperature", "vanilla extract", "whole milk" ] }, { "section": "STRAWBERRY BUTTERCREAM FROSTING", "ingredients": [ "unsalted butter, at room temperature", "freeze-dried strawberries, ground into powder", "salt", "vanilla extract", "confectioners' sugar", "heavy whipping cream", "zest of 1 organic lemon", "fresh lemon juice" ] }, { "section": "ICING GLAZE", "ingredients": [ "milk", "confectioners' sugar", "salt" ] }, { "section": "FOR ASSEMBLY", "ingredients": [ "strawberries, trimmed and left whole", "rosemary", "vanilla wafer cookies" ] } ], "instructions": [ "1 To prepare the soft vanilla-milk cupcakes: Preheat the oven to 350°F (175°C; gas mark 4). Line the muffin cups with cupcake liners and set aside.", "2 In a medium bowl, sift together the flour, milk powder, baking powder, and salt.", "3 In a separate medium bowl, whisk the ½ cup (115 g) butter and granulated sugar until pale yellow and creamy. Add the eggs, 1 teaspoon vanilla extract, and ½ cup (120 ml) whole milk, mixing to combine.", "4 Gradually add the dry ingredients to the wet mixture and stir until the batter is smooth with no lumps, scraping down the bowl sides as necessary. Evenly divide the batter among the prepared muffin cups.", "5 Bake for 22 to 25 minutes, or until lightly browned, tops are puffed, and a toothpick inserted into the center comes out clean. When warm to the touch, remove the cupcakes, still in their liners, from the pan and transfer to a rack to cool completely.", "6 To make the strawberry buttercream frosting: Place the ½ cup (115 g) butter in a medium bowl and soften it using a spatula. Add the freeze-dried strawberry powder, salt, 1 teaspoon vanilla extract, and 1/4 cups (150 g) confectioners' sugar. Using a hand mixer with a whisk attachment, beat on medium speed until combined, about 2 minutes. Add the heavy cream and whip on medium speed until fluffy and stiff peaks form, about 4 to 5 minutes. Mix in the lemon zest and juice for another minute. Transfer the buttercream into a piping bag fitted with a ½-inch (12 mm) round tip or cut a similar-sized hole at the tip.", "7 To prepare the icing glaze: In a small bowl, stir together the 2 tablespoons milk, ¼ cup (30 g) confectioners' sugar, and a pinch of salt until the mixture becomes syrupy.", "8 To assemble: Working with one cooled cupcake at a time, still in its liner, pipe the strawberry buttercream around the cupcake's top edge. Drizzle the icing glaze over the peak (center) of the cupcake, allowing it to drip down slightly—the buttercream border will prevent it from running down the sides. Garnish with a strawberry and a sprig of rosemary. Insert a vanilla wafer behind the strawberry, so it stands upright." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7badf0b322664dedab722fa3da41be6a",
        "updated": "2025-05-08T10:46:41.271Z",
        "title": "चार्मी का युद्धोत्तर मिठाई",
        "subtitle": null,
        "description": "इस एनीमे में, चार्मी को अक्सर खाना बनाते, खाते या उसके बारे में सोचते हुए दिखाया जाता है। उसका \"युद्धोत्तर मिठाई\" इस नाम से जाना जाता है क्योंकि वह इसे द्वंद्व युद्ध के विजेता को इनाम स्वरूप देती है। इस एपिसोड में, वह इसे युनो को प्रस्तुत करती है, जो अपने दयालु शब्दों से उसका दिल पिघला देता है। इस मिठाई को फिर से बनाने के लिए, मैंने बड़े वनीला-दूध कपकेक्स बनाए हैं जिनके ऊपर घर का बना स्ट्रॉबेरी बटरक्रीम फ्रॉस्टिंग है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "मुलायम वनीला-दूध कपकेक्स",
            "ingredients": [
              "मैदा",
              "दूध पाउडर",
              "बेकिंग पाउडर",
              "नमक",
              "अनसाल्टेड मक्खन",
              "दानेदार चीनी",
              "अंडे, कमरे के तापमान पर",
              "वनीला एक्स्ट्रैक्ट",
              "पूर्ण दूध"
            ]
          },
          {
            "section": "स्ट्रॉबेरी बटरक्रीम फ्रॉस्टिंग",
            "ingredients": [
              "अनसाल्टेड मक्खन, कमरे के तापमान पर",
              "फ्रीज-ड्राइड स्ट्रॉबेरी, पाउडर में पीसी हुई",
              "नमक",
              "वनीला एक्स्ट्रैक्ट",
              "पाउडर चीनी",
              "हेवी व्हिपिंग क्रीम",
              "1 जैविक नींबू की जेस्ट",
              "ताजा नींबू का रस"
            ]
          },
          {
            "section": "आइसिंग ग्लेज़",
            "ingredients": [
              "दूध",
              "पाउडर चीनी",
              "नमक"
            ]
          },
          {
            "section": "जोड़ने के लिए",
            "ingredients": [
              "स्ट्रॉबेरी, ट्रिम की हुई और पूरे छोड़ी हुई",
              "रोसमेरी",
              "वनीला वेफर कुकीज"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1 मुलायम वनीला-दूध कपकेक्स तैयार करने के लिए: ओवन को 350°F (175°C; गैस मार्क 4) पर पहले से गरम करें। मफिन कप को कपकेक लाइनर से सजाएं और अलग रख दें।",
          "2 एक मध्यम कटोरे में, मैदा, दूध पाउडर, बेकिंग पाउडर और नमक छान लें।",
          "3 एक अलग मध्यम कटोरे में, मक्खन के ½ कप (115 ग्राम) और दानेदार चीनी को पीलापन आने तक और मलाईदार होने तक फेंटें। अंडे, 1 चम्मच वनीला एक्स्ट्रैक्ट और ½ कप (120 मिलीलीटर) पूर्ण दूध डालकर मिलाएं।",
          "4 धीरे-धीरे सूखे सामग्री को गीले मिश्रण में डालें और तब तक हिलाएं जब तक बैटर चिकना और बिना गांठ के न हो, आवश्यकतानुसार कटोरे की दीवारों को नीचे खुरचते हुए। तैयार बैटर को बराबर मात्रा में तैयार मफिन कप में डालें।",
          "5 22 से 25 मिनट तक बेक करें, या जब तक हल्का सुनहरा भूरा न हो, ऊपर फूल न जाए, और बीच में डालते हुए टूथपिक साफ बाहर न आए। जब कपकेक्स हाथ लगाने पर गर्म हों, तो उन्हें उनके लाइनर में रहकर पैन से निकालकर एक रैक पर पूरी तरह ठंडा होने के लिए रखें।",
          "6 स्ट्रॉबेरी बटरक्रीम फ्रॉस्टिंग बनाने के लिए: ½ कप (115 ग्राम) मक्खन को एक मध्यम कटोरे में रखें और स्पैचुला की मदद से नरम करें। फ्रीज-ड्राइड स्ट्रॉबेरी पाउडर, नमक, 1 चम्मच वनीला एक्स्ट्रैक्ट और ¼ कप (150 ग्राम) पाउडर चीनी डालें। हैंड मिक्सर की व्हिस्क अटैचमेंट के साथ मध्यम गति पर लगभग 2 मिनट तक फेंटें जब तक मिश्रण एकसार न हो जाए। हेवी क्रीम डालें और मध्यम गति पर 4 से 5 मिनट तक फेंटे जब तक मलाईदार और कड़े सिखर न बन जाएं। नींबू की जेस्ट और रस डालकर एक मिनट और मिलाएं। बटरक्रीम को ½ इंच (12 मिमी) गोल टिप वाले पाइपिंग बैग में डालें या इसी आकार का छेद काट लें।",
          "7 आइसिंग ग्लेज़ तैयार करने के लिए: एक छोटे कटोरे में 2 बड़े चम्मच दूध, ¼ कप (30 ग्राम) पाउडर चीनी और चुटकी भर नमक मिलाएं जब तक मिश्रण सिरप जैसा न बन जाए।",
          "8 असेंबल करने के लिए: ठंडा किया हुआ कपकेक, लाइनर में ही, लेकर उसके ऊपर के किनारे पर स्ट्रॉबेरी बटरक्रीम पाइप करें। कपकेक के बीच (पीक) पर आइसिंग ग्लेज़ डालें ताकि वह थोड़ा नीचे टपके - बटरक्रीम किनारा इसे साइड्स तक बहने से रोकेगा। स्ट्रॉबेरी और एक छोटी रोसमेरी की टहनी से सजा दें। स्ट्रॉबेरी के पीछे एक वनीला वेफर लगाएं ताकि वह खड़ा रहे।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]