Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3243f1c51b974e638e4c1e71e99a9b95", "updated": "2025-05-07T03:45:34.389Z", "title": "Tropical-Style Fish", "subtitle": "Salmon Steaks", "description": "A refreshing tropical-inspired dish combining tender salmon with zesty lime, creamy coconut milk, and fresh herbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon steaks", "skinless", "coconut milk", "limes", "salt, pepper, cilantro", "cucumber" ] } ], "instructions": [ "Cut the salmon steaks into cubes and combine them with the juice of the limes, sliced cucumber, coconut milk, and chopped cilantro.", "Season the mixture with salt and pepper to taste.", "Marinate in the refrigerator for 30 minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "3243f1c51b974e638e4c1e71e99a9b95", "updated": "2025-05-07T03:45:34.389Z", "title": "Pescado al Estilo Tropical", "subtitle": "Filetes de Salmón", "description": "Un plato refrescante de inspiración tropical que combina el tierno salmón con lima cítrica, leche de coco cremosa y hierbas frescas.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "filetes de salmón", "sin piel", "leche de coco", "limas", "sal, pimienta, cilantro", "pepino" ] } ], "instructions": [ "Corta los filetes de salmón en cubos y combínalos con el jugo de las limas, pepino en rodajas, leche de coco y cilantro picado.", "Sazona la mezcla con sal y pimienta al gusto.", "Marina en el refrigerador durante 30 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.