Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b983c6464bfc46a9a3e13c8031befb1a", "updated": "2025-05-07T16:10:37.641Z", "title": "Watermelon Mist", "subtitle": "Starters", "description": "This refreshing icy drink is perfect for any celebration!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "watermelon schnapps", "midori", "cranberry juice", "crushed ice", "watermelon wedge, for garnish", "fresh mint, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the first four ingredients and blend with enough ice to create a light slush.", "Serve in a martini glass and decorate with a watermelon wedge and fresh mint." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b983c6464bfc46a9a3e13c8031befb1a", "updated": "2025-05-07T16:10:37.641Z", "title": "Brume de pastèque", "subtitle": "Entrées", "description": "Cette boisson glacée rafraîchissante est parfaite pour toute célébration !", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "schnaps de pastèque", "midori", "jus de canneberge", "glace pilée", "quartier de pastèque, pour la décoration", "menthe fraîche, pour la décoration" ] } ], "instructions": [ "Mélangez les quatre premiers ingrédients avec suffisamment de glace pour obtenir une légère granité.", "Servez dans un verre à martini et décorez avec un quartier de pastèque et de la menthe fraîche." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]