Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7e96bb01e0344c089c0015d1200e60c4", "updated": "2025-05-08T01:10:39.380Z", "title": "Lamb's Liver with Onions and Pecorino", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "banana shallots", "butter", "lamb's liver", "thinly sliced radishes", "red wine vinegar", "handful of parsley leaves", "finely grated pecorino" ] }, { "section": "For the second recipe", "ingredients": [ "thin slice of butter", "glug of oil", "lamb's liver", "small glass of dry marsala or red wine", "coarse apple and onion chutney" ] } ], "instructions": [ "Peel, halve, and very finely slice 300g banana shallots.", "Melt 40g butter in a large non-stick frying pan.", "Add the shallots and cook, stirring regularly for about 10 minutes until they are soft and lightly golden.", "Push the shallots to one side of the pan.", "Cut 300g lamb's liver into small pieces and season generously.", "Add a thin slice of butter to the pan, then add the liver and cook for no more than 2 minutes on each side.", "Add 5 thinly sliced radishes.", "Pour in 2 tablespoons of red wine vinegar and add a handful of parsley leaves.", "Sprinkle 50g finely grated Pecorino over the mixture.", "Serve with skin-on mashed potatoes.", "Warm a thin slice of butter and a glug of oil in a shallow pan.", "Place 4 slices of lamb's liver in the hot pan, frying for a couple of minutes on each side until the edges are nicely browned but the center remains pink.", "Transfer the liver to a warm plate and pour a small glass of dry Marsala or red wine into the pan.", "Bring to a boil, stirring and scraping the bottom, then reduce the liquid by half over high heat.", "Stir in 4 tablespoons of coarse apple and onion chutney.", "Return the liver slices to the pan and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "This dish offers a rich and flavorful experience, balancing the deep taste of liver with the sweet and tangy notes of apple chutney." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7e96bb01e0344c089c0015d1200e60c4",
        "updated": "2025-05-08T01:10:39.380Z",
        "title": "प्याज और पेकोरिनो के साथ भेड़ का जिगर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बनाना शैलट प्याज",
              "मक्खन",
              "भेड़ का जिगर",
              "पतले कटे हुए मूली",
              "लाल शराब सिरका",
              "मुट्ठी भर अजमोद के पत्ते",
              "बारीक कद्दूकस किया हुआ पेकोरिनो पनीर"
            ]
          },
          {
            "section": "दूसरी रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मक्खन की पतली स्लाइस",
              "थोड़ा सा तेल",
              "भेड़ का जिगर",
              "सूखे मार्साला या लाल शराब का एक छोटा गिलास",
              "मोतियाबिंद वाले सेब और प्याज की चटनी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "300 ग्राम बनाना शैलट प्याज को छीलकर आधे करें और बहुत बारीक काट लें।",
          "एक बड़े नॉन-स्टिक फ्राइंग पैन में 40 ग्राम मक्खन पिघलाएं।",
          "शैलट डालें और लगभग 10 मिनट तक नियमित रूप से हिलाते हुए पकाएं जब तक वे नरम और हल्के सुनहरे रंग के न हो जाएं।",
          "पैन के एक तरफ शैलट को ठेल दें।",
          "300 ग्राम भेड़ के जिगर को छोटे टुकड़ों में काटें और अच्छी तरह से मसाले दें।",
          "पैन में मक्खन की पतली स्लाइस डालें, फिर जिगर डालकर प्रत्येक तरफ 2 मिनट से ज्यादा न पकाएं।",
          "5 पतले कटे हुए मूली डालें।",
          "2 बड़े चम्मच लाल शराब का सिरका डालें और एक मुट्ठी अजमोद के पत्ते डालें।",
          "मिक्सचर पर 50 ग्राम बारीक कद्दूकस किया हुआ पेकोरिनो छिड़कें।",
          "छील के साथ मैश किए हुए आलू के साथ परोसें।",
          "एक उथले पैन में मक्खन की पतली स्लाइस और थोड़ा सा तेल गर्म करें।",
          "गर्म पैन में भेड़ के जिगर की 4 स्लाइस रखें, प्रत्येक तरफ कुछ मिनट पकाएं जब तक किनारे भुने हुए और केंद्र गुलाबी रहे।",
          "जिगर को गर्म प्लेट में स्थानांतरित करें और पैन में सूखे मार्साला या लाल शराब का एक छोटा गिलास डालें।",
          "उबाल आने दें, नीचे से स्क्रैप करते हुए चलाएं, फिर तेज आंच पर तरल को आधा कर दें।",
          "4 बड़े चम्मच मोटे सेब और प्याज की चटनी मिलाएं।",
          "जिगर की स्लाइस लौटाएं और परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "यह व्यंजन समृद्ध और स्वादिष्ट अनुभव प्रदान करता है, जिसमें जिगर के गहरे स्वाद के साथ सेब की चटनी की मीठी और खट्टी तासीर का संतुलन है।"
      }
    ]