Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "00044c4ecd154a758f7353de2d2166dc", "updated": "2025-05-07T02:57:47.053Z", "title": "Olaf's Snowballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hazelnuts", "shredded dry coconut", "sweetened condensed milk" ] } ], "instructions": [ "Combine 1½ cups of shredded coconut with the sweetened condensed milk.", "Chill the mixture in the refrigerator for 3 hours.", "Shape the mixture into 20 balls, placing one hazelnut in the center of each, then roll them in the remaining shredded coconut." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "00044c4ecd154a758f7353de2d2166dc", "updated": "2025-05-07T02:57:47.053Z", "title": "Bolas de nieve de Olaf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "avellanas", "coco seco rallado", "leche condensada azucarada" ] } ], "instructions": [ "Mezclar 1½ tazas de coco rallado con la leche condensada azucarada.", "Refrigerar la mezcla durante 3 horas.", "Formar 20 bolas con la mezcla, colocando una avellana en el centro de cada una y luego rodarlas en el coco rallado restante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.