Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9f97bfcd54c24d80abb9699a951491f8", "updated": "2025-05-08T01:46:27.604Z", "title": "Couscous with Grilled Squid, Lemon, and Almonds", "subtitle": "Warm couscous grains paired with grilled seafood and a fresh splash of lemon.", "description": "A vibrant dish combining fluffy couscous with tangy lemon, preserved lemon, salted almonds, tender squid, green olives, lime, and fresh parsley.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "couscous", "juice of a lemon", "empty lemon halves", "preserved lemon", "handful of toasted salted marcona almonds", "handful of stoned green olives", "lime juice", "lots of chopped flat-leaf parsley", "black pepper", "very fruity olive oil", "prepared squid" ] } ], "instructions": [ "Soak 125g of couscous in twice its volume of freshly boiled water or stock, adding the juice of one lemon.", "Add the empty lemon halves to the couscous to enhance the flavor as it absorbs the liquid.", "Finely dice the preserved lemon, removing its pulp.", "Combine the diced preserved lemon with a handful of toasted salted Marcona almonds, a handful of stoned green olives, a splash of lime juice, and plenty of chopped flat-leaf parsley, then stir this mixture into the couscous.", "Season with black pepper and drizzle with a little very fruity olive oil.", "Lightly score 500g of prepared squid with a sharp knife and cut it into large pieces.", "Grill the squid pieces for a couple of minutes until just cooked through, with slight charring on the surface.", "Serve the grilled squid over the prepared couscous." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9f97bfcd54c24d80abb9699a951491f8",
        "updated": "2025-05-08T01:46:27.604Z",
        "title": "ग्रिल्ड स्क्विड, नींबू, और बादाम के साथ कुसकुस",
        "subtitle": "गर्म कुसकुस दाने ग्रिल्ड समुद्री भोजन और ताजे नींबू के रस के साथ।",
        "description": "एक जीवंत व्यंजन जो फूला हुआ कुसकुस खट्टे नींबू, संरक्षित नींबू, नमकीन बादाम, नरम स्क्विड, हरे जैतून, लाइम और ताजा अजमोद के साथ मिलाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कुसकुस",
              "एक नींबू का रस",
              "खाली नींबू के आधे टुकड़े",
              "संरक्षित नींबू",
              "एक मुट्ठी टोस्टेड नमकीन मार्कोना बादाम",
              "एक मुट्ठी गुठली निकाले हुए हरे जैतून",
              "लाइम का रस",
              "बहुत सारी कटी हुई अजमोद की पत्तियाँ",
              "काली मिर्च",
              "बहुत फलों जैसा जैतून का तेल",
              "तैयार किया हुआ स्क्विड"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "125 ग्राम कुसकुस को अपनी मात्रा के दुगुने ताजे उबले पानी या स्टॉक में भिगोएँ, जिसमें एक नींबू का रस डालें।",
          "स्वाद बढ़ाने के लिए कुसकुस में खाली नींबू के आधे टुकड़े डालें जब वह तरल अवशोषित कर रहा हो।",
          "संरक्षित नींबू को बारीक काटें, उसकी गुठली निकाले।",
          "कटे हुए संरक्षित नींबू को एक मुट्ठी टोस्टेड नमकीन मार्कोना बादाम, एक मुट्ठी गुठली निकाले हुए हरे जैतून, एक छींटा लाइम का रस, और अच्छी मात्रा में कटी हुई अजमोद के साथ मिलाएं, फिर इस मिश्रण को कुसकुस में डालकर मिलाएं।",
          "काली मिर्च डालकर सीजन करें और थोड़ा बहुत फलों जैसा जैतून का तेल छिड़कें।",
          "500 ग्राम तैयार स्क्विड को तेज चाकू से हल्का स्कोर करें और बड़े टुकड़ों में काटें।",
          "स्क्विड के टुकड़ों को ग्रिल करें जब तक वे सिर्फ पक जाएं, सतह पर हल्की जलन के साथ, लगभग दो मिनट तक।",
          "ग्रिल्ड स्क्विड को तैयार कुसकुस के ऊपर परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]