Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "50901b269ae24145bd35faf0871af30e", "updated": "2025-05-07T13:51:35.497Z", "title": "Caramel Hawaiian Sweet Bread Pudding", "subtitle": "A Disney Classic", "description": "Hawaiian sweet bread, developed in the islands during the 1950s, offers a soft and fluffy texture unique to the region's cuisine. This particular sweet bread pudding is a popular choice at Makahiki - The Bounty of the Islands restaurant, where guests can also appreciate exquisite local artwork throughout the venue.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(25.4 mm)-cubed hawaiian sweet bread", "sugar, divided", "water", "eggs", "whole milk", "vanilla extract", "salt", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 250°F.", "Arrange the bread cubes in a single layer on two sheet pans.", "Toast the bread until dry and lightly golden, about 15 to 25 minutes.", "Set aside.", "In a medium saucepan over medium heat, combine 1 cup of sugar and water, stirring until the sugar dissolves.", "Increase the heat to medium-high and cook without stirring until the liquid caramelizes and turns a rich dark gold color.", "Pour the caramel into a 9-inch square baking dish, tilting the dish gently to evenly coat the bottom.", "Set aside.", "Raise the oven temperature to 350°F.", "In a bowl, whisk together the eggs and the remaining 1/2 cup sugar until just combined.", "Add the milk, vanilla extract, and salt, whisking until well incorporated and the sugar dissolves.", "Strain the mixture through a fine-mesh sieve.", "Set aside.", "Place the toasted bread cubes in the prepared baking dish.", "Pour three-quarters of the custard mixture over the bread.", "Press the bread down gently using the back of a large spoon.", "Add the remaining custard mixture over the bread.", "Press down again to help the bread absorb the liquid.", "Sprinkle the ground cinnamon evenly over the top.", "Cover the dish with aluminum foil.", "Remove the center rack from the oven and place the baking dish inside a larger pan on the rack.", "Fill the larger pan with water until it reaches halfway up the sides of the baking dish.", "Carefully slide the center rack back into the oven.", "Bake until the pudding is set and a small knife inserted in the center comes out clean, about 1 hour and 15 minutes.", "Remove the foil and let the dish cool in the water bath for 20 minutes.", "Run a paring knife around the edges to loosen the pudding.", "Invert carefully onto a serving platter and serve warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "50901b269ae24145bd35faf0871af30e", "updated": "2025-05-07T13:51:35.497Z", "title": "Karamell Hawaiianischer Süßer Brotpudding", "subtitle": "Ein Disney-Klassiker", "description": "Hawaiianisches süßes Brot, das in den 1950er Jahren auf den Inseln entwickelt wurde, bietet eine weiche und fluffige Textur, die einzigartig für die Küche der Region ist. Dieser spezielle süße Brotpudding ist eine beliebte Wahl im Makahiki - The Bounty of the Islands Restaurant, wo die Gäste auch exquisite lokale Kunstwerke im gesamten Lokal bewundern können.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "hawaiianisches süßes Brot, in (25,4 mm) Würfel geschnitten", "Zucker, geteilt", "Wasser", "Eier", "Vollmilch", "Vanilleextrakt", "Salz", "gemahlener Zimt" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 120 °C vor.", "Arrangieren Sie die Brotwürfel in einer einzigen Schicht auf zwei Backblechen.", "Rösten Sie das Brot, bis es trocken und leicht goldbraun ist, ca. 15 bis 25 Minuten.", "Beiseitestellen.", "Vermischen Sie in einem mittelgroßen Topf bei mittlerer Hitze 1 Tasse Zucker und Wasser und rühren Sie, bis sich der Zucker aufgelöst hat.", "Erhöhen Sie die Hitze auf mittelhoch und kochen Sie ohne Rühren, bis die Flüssigkeit karamellisiert und eine satte dunkelgoldene Farbe annimmt.", "Gießen Sie den Karamell in eine 23-cm-Quadrat-Auflaufform und neigen Sie die Form vorsichtig, um den Boden gleichmäßig zu bedecken.", "Beiseitestellen.", "Erhöhen Sie die Ofentemperatur auf 175 °C.", "Schlagen Sie in einer Schüssel die Eier und den restlichen 1/2 Tasse Zucker, bis sie gerade vermischt sind.", "Fügen Sie Milch, Vanilleextrakt und Salz hinzu und verquirlen Sie, bis alles gut vermischt ist und sich der Zucker aufgelöst hat.", "Seihen Sie die Mischung durch ein feines Sieb.", "Beiseitestellen.", "Geben Sie die gerösteten Brotwürfel in die vorbereitete Auflaufform.", "Gießen Sie drei Viertel der Puddingmischung über das Brot.", "Drücken Sie das Brot vorsichtig mit der Rückseite eines großen Löffels nach unten.", "Gießen Sie die restliche Puddingmischung über das Brot.", "Drücken Sie erneut nach unten, damit das Brot die Flüssigkeit besser aufnimmt.", "Bestreuen Sie die Oberfläche gleichmäßig mit gemahlenem Zimt.", "Decken Sie die Form mit Aluminiumfolie ab.", "Entfernen Sie das mittlere Backofenrost und stellen Sie die Auflaufform auf ein größeres Backblech im Rost.", "Füllen Sie das größere Backblech mit Wasser, bis es etwa bis zur Hälfte der Seiten der Auflaufform reicht.", "Schieben Sie das mittlere Backofenrost vorsichtig zurück in den Ofen.", "Backen Sie, bis der Pudding fest ist und ein in die Mitte gestecktes kleines Messer sauber herauskommt, ca. 1 Stunde und 15 Minuten.", "Entfernen Sie die Folie und lassen Sie die Form 20 Minuten im Wasserbad abkühlen.", "Fahren Sie mit einem kleinen Messer am Rand entlang, um den Pudding zu lösen.", "Stürzen Sie ihn vorsichtig auf eine Servierplatte und servieren Sie ihn warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]