Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2fc176b01fa54f2a9246edeedcdd0439", "updated": "2025-05-07T13:29:02.288Z", "title": "Citrus Thistle", "subtitle": "FESTIVAL FAVORITE TO REMEMBER", "description": "Scotland was part of the EPCOT International Food & Wine Festival in 2000 for a year, and it returned in 2013. This refreshing cocktail was introduced in 2015.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "premium grapefruit sour mix", "gin", "fresh basil leaf, for garnish", "grapefruit twist, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Fill a shaker glass with ice.", "Add the ingredients and shake thoroughly.", "Strain into a martini glass and garnish with a fresh basil leaf and a grapefruit twist." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2fc176b01fa54f2a9246edeedcdd0439", "updated": "2025-05-07T13:29:02.288Z", "title": "شوكران الحمضيات", "subtitle": "المفضل في المهرجان لتذكره", "description": "كانت اسكتلندا جزءًا من مهرجان إيبكوت الدولي للطعام والنبيذ في عام 2000 لمدة عام، وعادت في 2013. تم تقديم هذا الكوكتيل المنعش في عام 2015.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "مزيج عصير الجريب فروت الحامض الفاخر", "جين", "ورقة ريحان طازجة، للتزيين", "لفّة جريب فروت، للتزيين" ] } ], "instructions": [ "املأ كأس الخفاق بالثلج.", "أضف المكونات ورجها جيدًا.", "صُفِّ الكوكتيل في كأس مارتيني وزينه بورقة ريحان طازجة ولفّة جريب فروت." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]