Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "540109d6103144ba896ca3407691cec3", "updated": "2025-05-07T14:04:33.535Z", "title": "Frozen Pineapple Delight", "subtitle": "Inspired by Dole Whip®", "description": "Inspired by the beloved Dole Whip, this frozen pineapple dessert offers a refreshing and sweet way to finish any meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pineapple juice, divided", "frozen pineapple chunks", "dairy-free vanilla ice cream" ] } ], "instructions": [ "Combine 1/2 cup pineapple juice, frozen pineapple chunks, and dairy-free vanilla ice cream in a blender. Blend until the mixture is smooth.", "Avoid over-blending to maintain the texture.", "If the mixture is too thick, add pineapple juice in 2-tablespoon increments until the desired consistency is reached.", "Spoon the mixture into bowls and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "540109d6103144ba896ca3407691cec3", "updated": "2025-05-07T14:04:33.535Z", "title": "Delícia de Abacaxi Congelado", "subtitle": "Inspirado no Dole Whip®", "description": "Inspirada no amado Dole Whip, esta sobremesa de abacaxi congelado oferece uma forma refrescante e doce de terminar qualquer refeição.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "suco de abacaxi, dividido", "pedaços de abacaxi congelado", "sorvete de baunilha sem leite" ] } ], "instructions": [ "Combine 1/2 xícara de suco de abacaxi, pedaços de abacaxi congelado e sorvete de baunilha sem leite em um liquidificador. Bata até a mistura ficar homogênea.", "Evite bater em excesso para manter a textura.", "Se a mistura estiver muito espessa, adicione suco de abacaxi em incrementos de 2 colheres de sopa até atingir a consistência desejada.", "Coloque a mistura em tigelas e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]