Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4b3b72cfed2a466d9cca34423e8df70a", "updated": "2025-05-07T23:33:52.318Z", "title": "Gammon Steaks with Broad Beans and Mustard Seeds", "subtitle": null, "description": "Tender pink gammon paired with fresh broad beans and a flavorful mustard butter sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "gammon steaks", "broad beans", "butter", "brown mustard seeds" ] }, { "section": "Gammon, crème fraîche, two mustards", "ingredients": [ "gammon steaks", "butter", "crème fraîche", "dijon mustard", "grain mustard", "black pepper", "salt", "lemon juice" ] }, { "section": "Ham sandwich, soured cream and mustard mayo", "ingredients": [ "mayonnaise", "soured cream", "smooth dijon mustard", "york ham", "iceberg lettuce", "cheddar" ] } ], "instructions": [ "Place 100g shelled broad beans in a deep saucepan of lightly salted water and boil for 8-10 minutes until tender. Drain and return them to the pan.", "Using a fork or potato masher, lightly crush the beans.", "Melt 75g butter in a shallow, non-stick pan over medium heat until it sizzles, then add two 125g gammon steaks.", "Cook the steaks for 3 to 4 minutes on each side, spooning the melted butter over them as they cook.", "Transfer the cooked gammon to a warm plate, then add a teaspoon of brown mustard seeds to the butter in the pan and cook briefly until they begin to pop.", "Stir the crushed broad beans and a grind of black pepper into the mustard butter.", "Once everything is sizzling, briefly return the gammon steaks to the pan to heat through, then serve alongside the broad beans.", "Combine equal parts mayonnaise and soured cream, which will add a slight tang and lighten the mixture, then season with smooth Dijon mustard to taste.", "Use this mustard mayo to build a classic York ham sandwich with torn iceberg lettuce and thin slices of Cheddar cheese.", "Pan-fry a couple of gammon steaks in butter, then place them on warm plates.", "Pour a small tub of crème fraîche into the pan along with a couple of tablespoons of mustard—preferably one tablespoon each of Dijon and grain mustard.", "Season the sauce with freshly ground black pepper and a small pinch of salt.", "Bring the sauce to a gentle simmer, add a squeeze of lemon juice, and serve it with the gammon steaks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4b3b72cfed2a466d9cca34423e8df70a", "updated": "2025-05-07T23:33:52.318Z", "title": "ब्रॉड बीन्स और सरसों के बीज के साथ गम्मन स्टेक", "subtitle": null, "description": "नर्म गुलाबी गम्मन ताज़े ब्रॉड बीन्स और स्वादिष्ट सरसों मक्खन सॉस के साथ।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "गम्मन स्टेक", "ब्रॉड बीन्स", "मक्खन", "भूरे सरसों के बीज" ] }, { "section": "गम्मन, क्रेम फ्रैश, दो तरह की सरसों", "ingredients": [ "गम्मन स्टेक", "मक्खन", "क्रेम फ्रैश", "डिजॉन सरसों", "ग्रेन सरसों", "काली मिर्च", "नमक", "नींबू का रस" ] }, { "section": "हैम सैंडविच, खट्टा क्रीम और सरसों मयो", "ingredients": [ "मयोनेज़", "खट्टा क्रीम", "मुलायम डिजॉन सरसों", "यॉर्क हैम", "आईसबर्ग सलाद", "चेडर पनीर" ] } ], "instructions": [ "100 ग्राम छिले हुए ब्रॉड बीन्स को हल्के नमकीन पानी वाले गहरे बर्तन में डालकर 8-10 मिनट तक उबालें जब तक वे नर्म न हो जाएं। पानी निकालें और बीन्स को बर्तन में वापस डालें।", "कांटे या आलू मैशर से बीन्स को हल्का सा कुचलें।", "एक अधखुले, नॉन-स्टिक पैन में मध्यम आंच पर 75 ग्राम मक्खन पिघलाएं जब तक वह छौंकने लगे, फिर दो 125 ग्राम के गम्मन स्टेक डालें।", "स्टेक को हर साइड पर 3 से 4 मिनट तक सेंकें, मक्खन को स्टेक पर फैलाते हुए पकाएं।", "पकी हुई गम्मन को गरम प्लेट में निकालें, फिर पैन में मक्खन में एक चम्मच भूरे सरसों के बीज डालें और हल्का सा भुनें जब तक वे फूटने न लगें।", "कुचले हुए ब्रॉड बीन्स और काली मिर्च मिलाकर सरसों मक्खन में मिलाएं।", "जब सब कुछ छौंकने लगे, तो गम्मन स्टेक को पैन में फिर से गर्म करें और फिर ब्रॉड बीन्स के साथ परोसें।", "मयोनेज़ और खट्टे क्रीम समान मात्रा में मिलाएं, जिससे मिश्रण में हल्की चटपटी और नरमी आ जाएगी, फिर स्वादानुसार मुलायम डिजॉन सरसों डालकर सीज़न करें।", "इस सरसों मयो को आईसबर्ग सलाद के टुकड़ों और पतले चेडर पनीर की स्लाइस के साथ क्लासिक यॉर्क हैम सैंडविच बनाने के लिए उपयोग करें।", "दो गम्मन स्टेक मक्खन में पैन-फ्राई करें, फिर उन्हें गरम प्लेट पर रखें।", "पैन में थोड़ी मात्रा में क्रेम फ्रैश डालें और साथ में दो चम्मच सरसों – आधा डिजॉन और आधा ग्रेन सरसों डालें।", "ताज़ा पीसी हुई काली मिर्च और एक चुटकी नमक डालकर सॉस में मसाला डालें।", "सॉस को धीमी आंच पर उबालें, नींबू का रस निचोड़ें, और गम्मन स्टेक के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]